2) foreign exchange management system
外汇管理体制
1.
First, this article elaborates the gradual development of China′s foreign exchange marke, from which, we can see that foreign exchange market in China is formed gradually with the deepening of reforms in the foreign exchange management system.
首先阐述了我国外汇市场从无到有的发展历程 ,从中可以看出我国外汇市场是随着外汇管理体制改革的不断深化而逐步形成的 ;其次分析了现阶段我国外汇市场与成熟的外汇市场相比存在的缺陷 ,指出这些缺陷的存在很大程度上是由我国目前的经济体制、金融体制以及外汇管理体制改革的状况所决定的。
2.
In 1994, foreign exchange management system reform has been executed and the single, managing.
我国1994年进行了外汇管理体制改革，实现了以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制，并于1996年实现了经常项目下的人民币可兑换。
4) foreign exchange system
外汇制度
1.
Since July 21st,2005,the series of reforms on foreign exchange system have had a remarkable effect on the microeconomy in China.
自2005年7月21日以来的一系列外汇制度的改革,对我国微观经济主体带来了不小的震动。
5) exchange control
外汇管制
1.
In this article, we analyzed existence rationality of exchange control in China from extensive points such as foreign exchange, realty market, stock market, and so on.
本文从汇市、房市、股市等多角度分析了中国外汇管制政策的存在合理性。
补充资料：《关于进一步改革外汇管理体制的公告》颁布
《关于进一步改革外汇管理体制的公告》颁布
【《关于进一步改革外汇管理体制的公告》颁布】1993年12月28日，中国人民银行颁布了《关于进一步改革外汇管理体制的公告》。其主要内容有:(l)从1994年1月1日起，实现汇率并轨，实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制;(2)取消外汇留成和上缴制度，将过去的中央银行结汇、售汇改为外汇指定银行结汇、售汇制，实现人民币在经常项目下有条件的可兑换;(3)建立全国性的银行间的外汇市场，形成合理的市场汇率形成机制;(4)取消外汇收支的指令性计划;(5)停止发行外汇券，禁止外币在境内流通，取消境内外币计价结算。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条