1) dual-voice and chord
双音与和弦
1.
Employing dual-voice and chord in a flooding style not only produces a luxuriant impression,but also keeps the stream of sounds from vagueness.
在李斯特12首超技练习曲中,音阶是所有演奏法的基本,是李斯特演奏技巧中最重要的一部分;跟音阶一样,分解和弦也是演奏技巧的根本;双音与和弦的洪水式使用法,不仅能引发华丽的效果,同时也不会使音的流泻变得很暧昧;八度音奏法与断奏,也是李斯特卓越的钢琴演奏技巧中不可或缺的一部分。
2) whole-tone chord
全音和弦
3) non-harmonic tone
和弦外音
1.
Not "alien" and as an important factor in constructing beauty of form of music and increasing expressivity, non-harmonic tone affects the exterior form and interior content of music in unique way.
和弦外音是指不属于和弦结构的音,但外音不“外”,它以自己独特的方式作用于音乐的外在形式与内容表现,成为建构音乐的形式美与加强表情性方面的重要因素。
4) chord
[英][kɔ:d] [美][kɔrd]
和弦,谐音
5) a fundamental chord
基音和弦
6) bitriadic
双三和弦
补充资料:和弦外音
多声部音乐中凡不属于和弦结构内的音,均称为和弦外音。和弦外音在促进旋律进行的流动性、构成旋律型,并使声部之间形成丰富的节奏组合,增强和声的色彩与紧张度的变化等方面起着重要的作用。在一定的和声背景上使旋律和声部进行复杂化、音型化的处理,称为旋律音型。和弦外音是形成旋律音型的一个重要因素。
在多声部音乐形成的早期,声部的结合依据音程的概念,一般以协和音程为骨架,而将某些构成不协和音程的音按级进的方式进行到协和音程上,称为解决。其后随着和声概念与和弦结构理论的形成,才将不属于和弦结构内的音称为和弦外音。在音乐创作的发展过程中,由于某些和弦外音成为和弦的组成部分而形成了复杂的和弦结构,例如高度叠置的九、十一、十三和弦等,均由和弦外音演化而成。几个声部和弦外音的同时结合尚可构成各种类型的装饰性和弦或复杂的和音。
理论界对和弦外音的分类及名称颇不一致,一般可按其所处的节拍地位与它所依附的和弦音在声部进行中所构成的关系而分为6类。
处于弱拍地位的和弦外音有以下4类:①经过音。位于两个不同和弦音之间使之形成音阶式进行(自然音阶或半音音阶)的音。②助音。介于同一和弦音之间的上方或下方二度关系的音。③先现音。后一和弦的和弦音在前一和弦的同一声部先期出现的音。④换音。或称跳进的助音。它是介于两个不同和弦音之间,与一方构成级进而与另一方构成跳进的音。其中级进引入跳进解决者又称规避音,跳进引入级进解决者又称骈枝音。
处于强拍地位的和弦外音有以下2类:①延留音。前一和弦音在同一声部延留至后一和弦所构成的外音,留音需级进解决至和弦音。②倚音。与和弦其他各音同时发声的和弦外音。倚音亦需要级进解决至和弦音。
除上述6类外,持续音亦属于和弦外音之列。但不属于旋律音型范畴。一般起保持某种调性功能的作用。
19世纪后期的音乐作品中,和弦外音的应用愈趋复杂与自由,包括半音化和弦外音、和弦外音与和弦外音的连接、和弦外音的外音、不加解决的和弦外音等。
在多声部音乐形成的早期,声部的结合依据音程的概念,一般以协和音程为骨架,而将某些构成不协和音程的音按级进的方式进行到协和音程上,称为解决。其后随着和声概念与和弦结构理论的形成,才将不属于和弦结构内的音称为和弦外音。在音乐创作的发展过程中,由于某些和弦外音成为和弦的组成部分而形成了复杂的和弦结构,例如高度叠置的九、十一、十三和弦等,均由和弦外音演化而成。几个声部和弦外音的同时结合尚可构成各种类型的装饰性和弦或复杂的和音。
理论界对和弦外音的分类及名称颇不一致,一般可按其所处的节拍地位与它所依附的和弦音在声部进行中所构成的关系而分为6类。
处于弱拍地位的和弦外音有以下4类:①经过音。位于两个不同和弦音之间使之形成音阶式进行(自然音阶或半音音阶)的音。②助音。介于同一和弦音之间的上方或下方二度关系的音。③先现音。后一和弦的和弦音在前一和弦的同一声部先期出现的音。④换音。或称跳进的助音。它是介于两个不同和弦音之间,与一方构成级进而与另一方构成跳进的音。其中级进引入跳进解决者又称规避音,跳进引入级进解决者又称骈枝音。
处于强拍地位的和弦外音有以下2类:①延留音。前一和弦音在同一声部延留至后一和弦所构成的外音,留音需级进解决至和弦音。②倚音。与和弦其他各音同时发声的和弦外音。倚音亦需要级进解决至和弦音。
除上述6类外,持续音亦属于和弦外音之列。但不属于旋律音型范畴。一般起保持某种调性功能的作用。
19世纪后期的音乐作品中,和弦外音的应用愈趋复杂与自由,包括半音化和弦外音、和弦外音与和弦外音的连接、和弦外音的外音、不加解决的和弦外音等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条