1) Otherness
[英]['ʌðənəs] [美]['ʌðɚnəs]
弦外之音
1.
Otherness John Hejduk s Construction in Poetry and Space;
弦外之音 海杜克的诗学建构与空间建构
2) non-harmonic tone
和弦外音
1.
Not "alien" and as an important factor in constructing beauty of form of music and increasing expressivity, non-harmonic tone affects the exterior form and interior content of music in unique way.
和弦外音是指不属于和弦结构的音,但外音不“外”,它以自己独特的方式作用于音乐的外在形式与内容表现,成为建构音乐的形式美与加强表情性方面的重要因素。
3) Overtime Pitches
音在弦外
4) seven chords stays sound
七和弦之上的延留音
5) Happy occasion of marrying a second wife
续弦之喜
6) sonometer
[英][sə'nɔmitə] [美][sə'nɑmɪtɚ]
弦音计
1.
The paper shows different resonant phenomena in the experiment of vibration of the string with two fixed ends by using sonometer and turning fork, such as the resonance of f 0∶f k= 1n∶1 for the instrument produced by Changchun No.
用弦音计做两端固定弦振动实验中出现了和音叉计不同的共振现象,如长春五光的仪器出现了 f0 ∶fk=1n∶1的共振现象,PASCO公司的产品出现了f0∶fk=12n∶1的共振现象,本文分析和解释了这些现象产生的原因,并提出了实验改进方案。
补充资料：弦外之音
比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思：安徒生很多作品用旁敲侧击的写法，有很多弦外之音，这是很高的艺术。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条