1) The Return of the Native
《还乡》
1.
On the Artistic Reproduction of Zhang Gu-ruo’s Translation in The Return of the Native from the Perspective of Translation Aesthetics;
试论张谷若译本《还乡》对原著神韵的艺术再现
2.
An Archetypal Interpretation of The Return of the Native;
《还乡》的神话原型解读
3.
Applying Aesthetic Modernity to Literary Criticism and Translation Studies——Based on Zhang Guruo's Translation of The Return of the Native
审美现代性视角下的文学批评和翻译研究——基于张谷若《还乡》译本分析
2) The Return of the Native
还乡
1.
An Artistic Centralized Mirror——A Tentative Analysis of Hardy s Coincidences in The Return of the Native;
艺术的集中镜——试析哈代《还乡》中的巧合
2.
Two Tragedies Based on One Complex:A Comparision between The Return of the Native by Thomas Hardy and The Common World by Lu Yao.;
一种情结 两处悲剧——哈代《还乡》和路遥《平凡的世界》之比较
4) home-returning experience
还乡经验
5) home-sick complex
还乡情节
6) Spirit Returning to Hometown
精神还乡
1.
Reading Dormant Daguqigu:an Analysis of“Spirit Returning to Hometown”in Chi Zijian s Novel;
读《沉睡的大固其固》——解读迟子健小说的“精神还乡”
补充资料：小虎还乡
小虎还乡
《小虎还乡》分集剧情简介第1集
逃出牢笼
一只小白虎和妈妈一起生活在广阔神秘的东北大森林中。它发现没有小动物敢和自己玩，妈妈告诉它：虎是森林之王，谁都害怕，但又告诫它，森林外有一种叫人类的动物非常狡猾，会使用枪，一定要防备人类。虎妈妈去捕猎了，追赶蝴蝶的小白虎落进了陷阱。小白虎被燕燕和大龙救出，他们以为小虎是一只大白猫，他们给它起名叫小虎。森林中的偷猎者是胆小和小胆。
《小虎还乡》分集剧情简介第2集
再遇偷猎者
燕燕、大龙和小白虎一起生活得很愉快。只有大龙的猎犬阿黄知道“大白猫”其实是只小老虎，告诉八哥，八哥却不相信。训虎师燕燕也发现长大了几个月的小虎不像只猫，越来越呈现出虎的特征，就上网查有关白虎的资料。胆小和小胆四处偷猎，猎来一只西藏的珍贵野驴，被通缉。胆小和小胆又发现了小白虎的行踪，这时他们发明了专门偷猎用的捕兽机。
《小虎还乡》分集剧情简介第3集
白虎的预言
小虎又不幸落入胆小兄弟手中，被关在他们的车上，车上还有一只叫奔奔的小野驴，小虎用大龙教给自己的本领帮奔奔解开身上的绳子，打开车门，和奔奔一起逃跑，胆小兄弟一路追踪。此时，燕燕也知道小虎是一只珍贵的东北小白虎，和大龙开车追赶胆小兄弟，并告诉他应把小虎交给动物保护部门，大龙很不情愿。小虎和奔奔跑进马戏团老虎的住处，当两只大老虎得知小虎确实是只虎时，很惊讶，告诉它从妈妈那里听说的白虎的预言。
《小虎还乡》分集剧情简介第4集
小虎向两只大老虎讲起美丽的大森林，两只被人类养大，从来没见过森林的老虎充满向往，它们鼓励小虎回到森林，不要像自己一样丧失了很多老虎的本性。胆小和小胆跟踪而至，小虎在大虎、燕燕、大龙的帮助下屡次逃脱，胆小、小胆出尽洋相。大龙舍不得小虎，小虎也舍不得大龙。可是小虎听从内心的呼唤，和小野驴奔奔一起奔向大森林。
《小虎还乡》分集剧情简介第5集
胆小和小胆一路跟踪小虎，燕燕和大龙也一路寻找小虎。大龙一心想找到小虎把它训练成世界上最聪明的老虎，燕燕告诉他保护野生动物就是保护人类自己，不能以自己的喜好来对待它们。小虎在草地和森林的结合部救了貂熊一命，貂熊也帮小虎躲过了胆小、小胆的捕兽夹。它们让胆小和小胆中了自己设下的圈套，偷猎者害人不成反害己。小虎和奔奔又踏上回家的路。
《小虎还乡》分集剧情简介第6集
山涧遇险
小虎和奔奔遇到了洪水，奔奔靠着在野外生存的经验，避过了洪水。跟踪它们的胆小和小胆却被洪水冲下去，狼狈地挂在树枝上。勇敢的小虎在奔奔的帮助下救起了独自在家被洪水冲走的小河狸。感激的河狸爸爸和妈妈啃断大树砸中正要用麻醉枪打小虎的胆小和小胆，他们倒在河里，被水冲走。大龙和燕燕赶了上来，小河狸学爸爸的样子也啃断大树，小虎及时扑了过去，大龙才没有被砸中。小虎对大龙恋恋不舍，可是回到家乡对它来说最重要，它挣脱大龙的怀抱，和奔奔继续往前走。
《小虎还乡》分集剧情简介第7集
沙漠中的追逐
小虎和奔奔进入沙漠中，又饿又渴的它们忽然看到了绿洲，当它们奔过去的时候发现绿洲又消失了。这时，出现一只小骆驼，告诉它们这是海市蜃楼。胆小和小胆开着车追来了，逞能的小骆驼和汽车赛跑，被胆小兄弟捉住绑起来。幸亏小虎和奔奔的通知，驼群及时赶到，赶走了坏人。小骆驼身上的绳结小虎也结不开，大龙帮它解开。驼群把大龙抛到空中，在驼群的欢呼声中，大龙难过地发现，小虎和奔奔又走远了。
《小虎还乡》分集剧情简介第8集
草原上的狼群（上）
胆小和小胆追着小虎和奔奔进了草原，他们化妆成两只羊，可是却为利益发生争吵，被小虎、奔奔发现，它们分散跑开。
《小虎还乡》分集剧情简介第1集
逃出牢笼
一只小白虎和妈妈一起生活在广阔神秘的东北大森林中。它发现没有小动物敢和自己玩，妈妈告诉它：虎是森林之王，谁都害怕，但又告诫它，森林外有一种叫人类的动物非常狡猾，会使用枪，一定要防备人类。虎妈妈去捕猎了，追赶蝴蝶的小白虎落进了陷阱。小白虎被燕燕和大龙救出，他们以为小虎是一只大白猫，他们给它起名叫小虎。森林中的偷猎者是胆小和小胆。
《小虎还乡》分集剧情简介第2集
再遇偷猎者
燕燕、大龙和小白虎一起生活得很愉快。只有大龙的猎犬阿黄知道“大白猫”其实是只小老虎，告诉八哥，八哥却不相信。训虎师燕燕也发现长大了几个月的小虎不像只猫，越来越呈现出虎的特征，就上网查有关白虎的资料。胆小和小胆四处偷猎，猎来一只西藏的珍贵野驴，被通缉。胆小和小胆又发现了小白虎的行踪，这时他们发明了专门偷猎用的捕兽机。
《小虎还乡》分集剧情简介第3集
白虎的预言
小虎又不幸落入胆小兄弟手中，被关在他们的车上，车上还有一只叫奔奔的小野驴，小虎用大龙教给自己的本领帮奔奔解开身上的绳子，打开车门，和奔奔一起逃跑，胆小兄弟一路追踪。此时，燕燕也知道小虎是一只珍贵的东北小白虎，和大龙开车追赶胆小兄弟，并告诉他应把小虎交给动物保护部门，大龙很不情愿。小虎和奔奔跑进马戏团老虎的住处，当两只大老虎得知小虎确实是只虎时，很惊讶，告诉它从妈妈那里听说的白虎的预言。
《小虎还乡》分集剧情简介第4集
小虎向两只大老虎讲起美丽的大森林，两只被人类养大，从来没见过森林的老虎充满向往，它们鼓励小虎回到森林，不要像自己一样丧失了很多老虎的本性。胆小和小胆跟踪而至，小虎在大虎、燕燕、大龙的帮助下屡次逃脱，胆小、小胆出尽洋相。大龙舍不得小虎，小虎也舍不得大龙。可是小虎听从内心的呼唤，和小野驴奔奔一起奔向大森林。
《小虎还乡》分集剧情简介第5集
胆小和小胆一路跟踪小虎，燕燕和大龙也一路寻找小虎。大龙一心想找到小虎把它训练成世界上最聪明的老虎，燕燕告诉他保护野生动物就是保护人类自己，不能以自己的喜好来对待它们。小虎在草地和森林的结合部救了貂熊一命，貂熊也帮小虎躲过了胆小、小胆的捕兽夹。它们让胆小和小胆中了自己设下的圈套，偷猎者害人不成反害己。小虎和奔奔又踏上回家的路。
《小虎还乡》分集剧情简介第6集
山涧遇险
小虎和奔奔遇到了洪水，奔奔靠着在野外生存的经验，避过了洪水。跟踪它们的胆小和小胆却被洪水冲下去，狼狈地挂在树枝上。勇敢的小虎在奔奔的帮助下救起了独自在家被洪水冲走的小河狸。感激的河狸爸爸和妈妈啃断大树砸中正要用麻醉枪打小虎的胆小和小胆，他们倒在河里，被水冲走。大龙和燕燕赶了上来，小河狸学爸爸的样子也啃断大树，小虎及时扑了过去，大龙才没有被砸中。小虎对大龙恋恋不舍，可是回到家乡对它来说最重要，它挣脱大龙的怀抱，和奔奔继续往前走。
《小虎还乡》分集剧情简介第7集
沙漠中的追逐
小虎和奔奔进入沙漠中，又饿又渴的它们忽然看到了绿洲，当它们奔过去的时候发现绿洲又消失了。这时，出现一只小骆驼，告诉它们这是海市蜃楼。胆小和小胆开着车追来了，逞能的小骆驼和汽车赛跑，被胆小兄弟捉住绑起来。幸亏小虎和奔奔的通知，驼群及时赶到，赶走了坏人。小骆驼身上的绳结小虎也结不开，大龙帮它解开。驼群把大龙抛到空中，在驼群的欢呼声中，大龙难过地发现，小虎和奔奔又走远了。
《小虎还乡》分集剧情简介第8集
草原上的狼群（上）
胆小和小胆追着小虎和奔奔进了草原，他们化妆成两只羊，可是却为利益发生争吵，被小虎、奔奔发现，它们分散跑开。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条