1) focus on form
专注形式
1.
Different starting-points and destinations determine the essential differences between task-based learning and communicative language teaching,which is embodied in "focus on form" of TBL and "ignorance of form" of CLT and finds profound comprehensive interpretation in "a focus on form,as opposed to a focus on forms"—the core principle of task-based approach.
不同的出发点和归宿决定了任务型语言学习与交际语言教学之间表现于"专注形式"和"忽视形式"的本质区别,任务途径原理的核心原则——"区别于专注形式的专注形式"可以全面地深层次阐释这一本质区别。
2) attention to form
关注形式
3) marginal gloss type
边注形式
1.
This study investigated the effects of exposure frequency (1 exposure, 3 exposures or 6 exposures ), marginal gloss type (single and multiple -choice marginal glosses), and learner proficiency (low, middle, and high level ) on Korean learners incidental vocabulary learning by Chinese reading.
本文主要探讨了汉语作为第二语言的韩国学习者在汉语阅读过程中词语的出现频次(在文章中出现一次、三次和六次)、边注形式(一对一边注和一对多边注)以及学习者的语言水平(低、中、高)对伴随性词汇学习的影响。
4) domineering style
形式的专横
5) formal examination
[专]形式审查
6) concentration
[英][,kɔnsn'treɪʃn] [美]['kɑnsṇ'treʃən]
专注
1.
The major component of concentration is the ability to focus one s attention on the task at hand and thereby not to be disturbed or affected by irrelevant external and internal stimulus.
专注主要是指把注意力集中于即将到来的任务 ,而不受不相关的内部或外部刺激所干扰和影响。
补充资料：内部形式与外部形式
标示形式自身相互区别的一对哲学范畴，即表现事物内容的两种不同的方式。内部形式是内容的内在组织结构，内容诸要素间的本质联系；外部形式是内容的外在的非本质的联系方式，是使不同内容的事物相互区别的外部形态、外部表现。内部形式和内容不可分割，和内容一起表现着事物的本质方面，其发展变化直接影响着内容的发展变化。它包含在内容自身之中，在一定意义上是内容的组成部分、因素和环节，和内容是直接统一的。外部形式同事物的现象相联系,是内容的外观,它以外在的表现形式对内容发生影响。外部形式同内容的联系不具有内部形式那样的内在性、直接性，它和内容不是直接统一的。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条