The harmony between China s pre-Tang poetry and painting is displayed mainly in three characteristics: the pre-Tang poetry seeks images behind surface images,the real meaning behind literal meaning whereas the painting is in pursuit of interest and charm,vivid character.

Poems Express Will, Songs Intone Emotion——On the lyrical art of China s classical poetry;

The Teaching of Classical Poetry in Secondary School and the Fostering of Humanistic Awareness of Students;

Linguistic significance of the image of "rain" in Chinese classical poetry

The peculiar recitative form, the inherent rhythm on the beat with life, deep and extensive image and rich emotions facilitate the health care function of ancient poetry.

The color words in ancient poetry,divided into rhetorical ones and non-rhetorical ones,are explored from the perspective of Xu Yuanchong s theory of Three Beautifulness when translated into English.

The images in ancient poetry are the carriers of the writers emotions.

Ondescribing Of“MelanchOIy”used in Chneseancient poems;

How to guide middle students to study and apply ancient poems in the extracurricular activities;

On the Employment of Imagery in China's Ancient Poetry

There are four elements in the work of interpreting Chinese ancient poetry.

The essay, based on the reality of the teaching of ancient poetry, gives a theoretical analysis at the organic relationship between ancient poetry and chant music.

Images are the soul of Chinese classical poetry and they are very important in poetry appreciation and translation.

Therefore,in translating Chinese classical poetry into English,a good translator should bear in mind the task of transferring beauty in ideoreaim,rhythm and form.