1) The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde
《化身博士》
1.
A unique narrative technique has been used in Robert Louis Stevenson s famous novella The Strange Case of Dr.
史蒂文森闻名于世的中篇小说《化身博士》运用了独特的叙事手法,采用了包括非聚焦、内聚焦、外聚焦在内的多重聚焦模式,表现了高超的叙事艺术。
2) The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde
化身博士
1.
Taming of the Monster:The Double Character Motif in The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde;
野性的规训——解读R.L.斯蒂文森的《化身博士》
3) "-Hua"
“-化”
4) process of becoming vernacular
“化”
1.
The modern features of vernacular style do not lie in the disputing “vernacular per se" but lie in the “process of becoming vernacular".
白话文体的现代性特征并不在于胡适等人争论不休的“白”,而是在于“化”。
5) change
化
1.
The period of Hellenism was the first large-scale interchanges of human civilization.
希腊化时期是历史上人类文明或文化的第一次大规模的交流与汇合。
6) ITnization
IT化
1.
ITnization:Way Out for Industrial Hollownization;
IT化:解决产业空洞化的出路
参考词条
补充资料：方便化身土
【方便化身土】
（术语）日本见真大师所立二土之一。方便者，对真实而言，化身土者，对真佛土而言。为摄以自力修诸行，及行念佛而愿求净土者，弥陀如来权现一种之净土，使之往生也。其土非真实之报土，故曰方便，以化身佛为教主，非报身所居之土，故曰化身土。如观经所说十三观所观之净土及九品土。又菩萨处胎经所说之懈慢界，无量寿经所说之疑城胎宫皆是也。教行信证六本曰：“谨显化身土者，佛者如无量寿佛经说真身观佛是也，土者观经净土是也。复如菩萨处胎经等说，即懈慢界是也。亦如大无量寿经说，即疑城胎宫是也。”
（术语）日本见真大师所立二土之一。方便者，对真实而言，化身土者，对真佛土而言。为摄以自力修诸行，及行念佛而愿求净土者，弥陀如来权现一种之净土，使之往生也。其土非真实之报土，故曰方便，以化身佛为教主，非报身所居之土，故曰化身土。如观经所说十三观所观之净土及九品土。又菩萨处胎经所说之懈慢界，无量寿经所说之疑城胎宫皆是也。教行信证六本曰：“谨显化身土者，佛者如无量寿佛经说真身观佛是也，土者观经净土是也。复如菩萨处胎经等说，即懈慢界是也。亦如大无量寿经说，即疑城胎宫是也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。