This thesis analyses the difference of language between the high-context culture and low-context culture from the aspects of sentence structure,semantics and pragmatics and discusses the influence of high-context culture and low-context culture on Chinese-English translation under the frame of functional translation theories.

Through the analyses,the conclusion that the Chi- nese high-context culture has its origin in Confucianism is drawn.

Based on a brief survey on high-context culture and low-context culture-the two comparatively-new concepts inintercultural communication,the paper explores their cultural origins.

By comparing,we summarized a conceptual framework for study on family firm’s knowledge transmission in high context culture,that is,through the combined effect of context of culture,knowledge conversion and internal systems,it is to achieve successful transmission of knowledge and develop the family businesses.

Study on Family Business Knowledge Succession under High Context Culture

Any law comes into effect in a definite culture context.

The creation of art,in commercial culture context,has now been familiarized with the production of common commodities.

The paper states that,without profound understanding of the feature of King Gesar s context,without fully knowing the culture context of King Gesar and creative thinking,without analyzing Tibetans psyc.

The cultural context and the translation of culture-specific items;

The Function of "Perlocutionary Act" in the Cultural Context Translation;

The Poetry Writing and Acceptances of Jin He s Poems in Cultural Context of Tai Ping Tian Guo;