1) workshop system
工场制
1.
The handicraft industry age is characterized by workshop system production, and apprenticeship can satisfy the demand of customized production as well as conduce to inherit skills from one generation to the next; big industry age is characterized by Fordism production, the professional division is more.
手工业时代,以工场制生产为特征,学徒制即可满足定制生产需要,又有利于技能的代际传承;大工业时代,以福特制生产为特征,职业分工专门化、标准化,学校职业教育不断完善;20世纪70年代以来,以精益生产为特征,"弹性专精"化生产要求职业教育培养的人才应针对某一职业群,具有较宽的专业基础,同时具备创业、解决问题、沟通协作和自我管理能力。
2) cooperage
[英]['ku:pəridʒ] [美]['kupərɪdʒ]
制桶工场
3) fabricating yard
制作场，施工现场
4) precast yard
预制件工场
5) steel fabricating yard
钢制件工场
6) casting basin
预制品工场
补充资料：工场手工业
| 工场手工业 manufacture 资本主义制度下以分工和手工技术为基础的资本主义生产组织。16世纪中叶～18世纪末，工场手工业在欧洲居于统治地位，称为工场手工业时期。 工场手工业的产生有两种方式：一种是混成的工场手工业，即资本家把不同工种的独立手工业工人联合在一个工场里，实行分工协作，共同生产一种产品。例如马车工场，其中包括马具匠、铁匠、木匠、裁缝、油漆匠等，他们分别为马车的各个部件从事一部分专门劳动。另一种是有机的工场手工业，即资本家把许多从事同一种类工作的手工业者组织在一个工场里，在互相衔接的不同工序上实行分工操作，共同完成一种产品。例如制针工场，个别工人只从事制针生产中某一工序的工作，如打眼、磨光等。 工场手工业虽然仍建立在手工劳动的技术基础上，但它已同简单协作不同，成为以分工为基础的协作，因而具有独立手工业和简单协作所没有的优越性：①工场手工业工人长期重复同一种简单工作，从而把自己的整个身体变为这种操作的片面的器官，有利于总结经验，并避免了调换位置、工具等造成的浪费，可以耗费最少的力量和时间。②工场手工业的分工使劳动工具专门化，有利于工具的简化、改进和多样化，成为产生机器的物质条件之一。③分工使生产过程分解为各个相互衔接和依赖的阶段，缩短了各阶段之间的空间距离和转移所需的时间与劳力。④分工使不同生产阶段在时间上的连续性变成空间上的并存性。⑤分工使一个工人的劳动成果成为另一个工人的劳动起点，每个工人只能使用必要的时间从事自己的专门职能，提高了工人的劳动强度。 工场手工业促进了资本的增大，扩大了资本的剥削范围；把工人变成畸形物，压抑了工人的志趣和才能；使劳动隶属于资本。工场手工业的分工提高了劳动生产率，促进了生产力的发展，但这个新的生产力属于资本的生产力，为资本家生产出更多的相对剩余价值。工场手工业是生产相对剩余价值的一种特殊手段。工场手工业在资本主义发展中起了重大作用，但它依然建立在手工劳动和手工工具的技术基础之上，在提高劳动生产率方面的作用有一定限度，必然被新的生产方法和生产组织形式所代替，逐渐过渡到机器大工业。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条