3) creative tradition
创作传统
1.
Most of his Yuefu surrogates are five-character ancient poems,embodying his recognition of the creative tradition in the dynasties of Han,Wei and Jin.
《鲍照集》里的代乐府是乐府创作中的一个特殊现象,鲍照的代乐府虽然具有汉魏乐府创作传统的基本特质和不少表现元素,但并非汉魏乐府的复旧。
4) literary works
文学创作
1.
Much description in Wang Zengqi's literary works has been contributed to "eating".
汪曾祺文学创作中谈"吃"者甚众,尤钟情于淮扬美食。
5) literary writing
文学创作
1.
Advancing or Retreating: Elegance and Heaviness——on the state of mind and literary writing of scholars at the turn of the Song to Yuan Dynasty;
进退辞受间的优雅与沉重——宋元之交的士人心态与文学创作
2.
Intermittent mental illness accompanied Wolf s literary writing.
女性作家的身份焦虑及对于创作成功的焦虑加剧了早年因亲人去世而诱发的精神病病情;但是,文学创作活动在一定程度上缓解了她的精神压力,起到了治疗作用;而且,患病经历也丰富了作家的文学视角,形成独特的艺术景观。
3.
Liu’s literary writings and his translations, his moral integrity as a scholar and his academic activities.
本文探讨了我国当今翻译界著名翻译家刘重德教授的翻译理论和实践活动,着重从他的文学创作和翻译活动、翻译理论与翻译实践、学问道德和学会建设来展开。
6) literary creation
文学创作
1.
Briefly on Wei Xiangqiu s Academic Research and Literary Creation;
桂香飘文叶 古圃绽奇葩——韦湘秋学术研究与文学创作简评
2.
A Comment on the Female-consciousness of zhang Ai-ling in Her Literary creations;
论张爱玲文学创作中的女性意识
3.
The influence of childhood experience on Meijie s literary creation;
“不朽的暗示来自童年”——论童年经验对梅洁文学创作的影响
补充资料：《建国十年文学创作选·曲艺》
曲艺作品选集。1959年为庆祝中华人民共和国建国10周年出版。选集按作品形式分册出版,曲艺分册由《曲艺》月刊编辑部编选。书中收选了鼓词、相声、评书、快板、山东快书及其他形式作品54篇，其中包括蒙古族曲种好来宝作品两篇。曲种多样，题材广泛，文字清新，运用各种说唱形式歌颂了中华人民共和国成立10年以来各条战线上的成就和新人新事新风尚。其中相声《夜行记》等作品流行全国,鼓词《考神婆》、《飞夺泸定桥》曾广为传唱，评书《登记》被改编为戏曲等多种艺术形式进行演唱。赵树理、陶钝为该书作了序言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条