1) necessity and reality
应然与实然
1.
This paper points out that we should make use of the dialectical method to understand it from the angles of necessity and reality,purpose and means,goal-reaching and regular-obeying nature.
当前学术界对"以人为本"的理解存在种种模糊认识,应运用辩证的方法,从应然与实然、目的与手段、合目的性与合规律性的辩证统一角度理解"以人为本"。
2) Ought to Be、to Be and Must Be
应然、实然与必然
3) Actuality, Solen and Practice
实然、应然与实践
4) is/ought gap
实然与应然之分
5) the obligatory and practical property of the law
法的应然与实然
6) actualization of sollen
应然实然化
补充资料：朱然墓彩绘宴乐图漆案
中国东吴漆器。1984年安徽省马鞍山东吴朱然墓出土。案长方形，长82厘米，宽56.5厘米。木胎，边缘高起，镶鎏金铜叶，下有四矮蹄足。案面中部彩绘宴乐图，左上角 2人坐帷帐，当为帝后，一女旁侍。右方平列人物 3层：上层为宴饮者，坐席上；中层为百戏，弄丸舞剑，寻橦鼓吹，场面喧炽；下层左有宫门，由此进酒食，右侧侍者恭立成行。宴乐图共绘55人。图外四周以禽兽、云气纹为饰。背面黑漆，正中朱书"宫"字。该图采用平列画法，与汉画象构图颇多似处(见图)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条