1) collocation errors
搭配失误
1.
Via a tentative analysis on lexical collocation errors of Chinese Learners,this paper,on the basis of CLEC,finds out a marked distinction among Chinese students when they are learning lexical collocation.
同质条件下,学习者的学习层次越高,则所犯搭配失误就越少。
2.
Basedon CLEC,the paper isa tentative analysis on lexical collocation errors of Chinese Learners and finds that: 1) There was marked difference among Chinese students when they were learning lexical collocation.
2)同质条件下,学习层次越高,则所犯搭配失误越少。
2) collocation error
搭配错误
1.
A Corpus-driven Study on Collocation Errors;
语料库驱动下的搭配错误研究
2.
This paper explores the type,dispersion and cause of collocation errors in English composition quiz of English major freshmen.
本文针对大一英语专业学生在英语测试写作中的搭配错误探讨搭配错误的类型、分布情况以及导致这些搭配错误的原因。
3) collocational errors
搭配语误
1.
What\'s more,they seldom point out students\' collocational errors in class,as if believing that students themselves will recognize them.
结果表明,绝大多数被试对使用虚化高频动词搭配呈现过度自信的情形,而造成虚化高频动词搭配语误的最主要原因是过度泛化。
4) mismatch error
失配误差
1.
Method of eliminating of mismatch error in microwave power measurement;
微波功率测量中消除失配误差的方法
5) combination miss
配合失误
6) lexical collocation error
动名搭配错误
1.
Through the statistical investigaion,the writer manages to calculate the reltive frequency of the lexical collocation errors and trise to evaluate the gravity of each categorical error.
如以中心词 knowledge与 serve为例 ,有针对性地分别对抽样作文、目的语语料库进行检索 ,然后再进行频数比较分析 ,发现这两个中心词的典型意义与动名搭配在四、六级作文与英语语库中相差甚大 ,母语的负迁移和学生环境是作文动名搭配错误的主要原因。
补充资料：管理失误危险树分析
管理失误危险树分析
management oversight and risk tree
guanl一sh一wu welx一onshu fenxl管理失误危险树分析(management。ver-sight and risk tree，MORT)以管理因素为主要矛盾对事故的分析方法，用来查明作为事故根本原因的管理缺陷。它是在故障树的基础上发展起来的，却又与故障树不同。两者的分析手法基本相同，都是利用逻辑关系分析事故，利用树状图表示原因和结果，用布尔代数计算，但MORT是把重点放在管理缺陷上，所采用的符号、分析对象和原因等方面也有不同之处。 管理失误危险树分析采用了许多现代安全概念。它把事故定义为“由于没有适应客观情况变化的计划失误或操作失误，导致缺乏对能量的屏蔽或控制，发生意外的能量释放”。因而在分析过程中特别注意系统中能量的流动，并建立适当的屏蔽来防止意外的能量释放。 管理失误危险树是非常复杂的树图，需鉴别200多个因素。如果把重复的问题计算在内，需研究的因素可达1500个。顶事件的原因包括两方面的问题:疏忽失误，以及被接受的危险。所谓被接受的危险是指那些目前尚无恰当的控制对策的危险因素。造成疏忽和失误的原因包括直接控制欠佳与管理系统缺陷两个方面。(见故障树分析)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条