1) Science and Metaphysics
量智和性智
2) quantity intelligence
量智
1.
The mutual complementation and promotion of scientific knowledge, scientific thinking (quantity intelligence) and artistic (including literary) knowledge, artistic thinking (quality intelligence) is the intellective basis which contributes to metasynthetic wisdom and innovative thinking.
科学知识、科学思维(量智)与文艺知识、艺术思维(性智)相互融合、相互促进,是涌现创新思维和大成智慧的智力基础。
2.
Scientific knowledge, scientific thinking (quantity intelligence) and artistic (including literary) knowledge, artistic thinking (quality intelligence) complement each other and promote each other, which is the key point of e.
科学知识及科学思维 (量智 )与文艺知识及艺术思维 (性智 ) ,相互融合 ,相互促进 ,是涌现大成智慧与创新思维的基本要义。
3) quality intelligence
性智
1.
The mutual complementation and promotion of scientific knowledge, scientific thinking (quantity intelligence) and artistic (including literary) knowledge, artistic thinking (quality intelligence) is the intellective basis which contributes to metasynthetic wisdom and innovative thinking.
科学知识、科学思维(量智)与文艺知识、艺术思维(性智)相互融合、相互促进,是涌现创新思维和大成智慧的智力基础。
2.
Scientific knowledge, scientific thinking (quantity intelligence) and artistic (including literary) knowledge, artistic thinking (quality intelligence) complement each other and promote each other, which is the key point of e.
科学知识及科学思维 (量智 )与文艺知识及艺术思维 (性智 ) ,相互融合 ,相互促进 ,是涌现大成智慧与创新思维的基本要义。
4) intellectuality
[英]['inti,lektju'æliti] [美][,ɪntḷ,ɛktʃʊ'ælətɪ]
智性
1.
In the poems of Xin Di,feeling,sensation,intellectuality and mind are digested.
但其感情不是直接抒发出来,而是将感情、情绪渗入诗中,又注意内敛,使情感、理念处于明晰与含蓄之间,造成了观念与情感内涵上的多样性、多义性,由此他的诗歌充满了"感性"与"智性"的有机统一。
2.
Summ ary:As the represent poet of the intellectuality writing in Ch inese modern poetry h istory,absorb ing the western symbolism po-etry theories,and comb ined itw ith Ch inese c lassic poetry together,B ian Zh i-lin created the beautifu l style of poem w ith spec ial fea-tures on ly.
卞之琳是中国现代诗歌史上智性诗歌写作的代表诗人,他吸收了西方象征主义诗歌理论,并将之与中国古典诗美相结合,创造了独具特色的诗美风格。
3.
It is considered that the realizing of the rule of law must be based on the development of human intellectuality, which was the accepted experience in the western society but cou.
本文认为 :法治的落实 ,必须以人的智性心的开发为前提和基础 ,这是传统西方的经验。
5) wisdom
[英]['wɪzdəm] [美]['wɪzdəm]
智性
1.
Zang Di is influenced by western symbolism and Chinese traditional culture deeply,he is special for his wisdom observation to life and the exquisite multi-colors poetry technique in the free verse writer.
深受西方象征主义影响同时受到中国传统文化熏陶的臧棣以其敏锐的对生活的智性观察和精湛多变的诗歌技艺在新诗发展中独树一帜。
2.
He always tried to avoid relieving his innermost emotion in order to seek for the cohesion of wisdom.
卞之琳是一个冷峻的沉思者 ,他极力避免感情的倾泄而追求智慧的凝聚 ,诗中充满着哲理和智性。
3.
It shows essayists pursuit of wisdom in a humorous and refined style.
构建风格为在趣味性里蕴含闲适文人的智性追求。
6) intelligence
[英][ɪn'telɪdʒəns] [美][ɪn'tɛlədʒəns]
智性
1.
The crisscross and mixture of intelligence and morals,the unity of the reasons of means and value——the future development trend of moral education;
智性与德性交融 工具理性与价值理性统一——未来道德教育发展的走向
2.
The ideal personal character he pursued not only covers moral nourishment of Song dynasty Confucianism,but also covers intelligence and resilient dignity.
曾国藩被认为是“一宗宋儒”,但他所追求的理想人格内涵除了坚持宋儒的德性修养之外,还进一步拓展了其“周知庶物”的智性与刚直明强的血性方面。
3.
This article analyzes the artistic style of the proses of Xia Zhen from three aspects as the following: Be full of intelligence and interest.
夏真散文的总体艺术特征是:充满智性与理趣;爱,是夏真散文的创作源泉;体现“豪华落尽见真淳”的本色与质朴风格,而“红杜鹃精神”正是夏真散文之所以成功的人格基础。
补充资料：智化寺
中国明代佛教寺庙。在北京东城区禄米仓东口。始建于明正统八年(1443),由宦官王振出资营修,次年三月竣工。初为家庙,英宗赐名智化禅寺。正统十四年(1449)"土木之变",英宗被虏,王振死于乱军。天顺六年(1462)颁赐藏经一部。万历五年(1577)、清康熙二十年(1681)对寺进行过重修。清中叶以后寺渐冷落。20世纪50年代时对寺内主要建筑进行过维修。寺内中路主要殿堂的大木、斗栱、门窗装修及室内部分彩画和佛教文物仍保存了明代旧物，是研究明代建筑艺术的重要实例。1961年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。
寺坐北朝南，初建时全寺分左、中、右三路，建筑宏伟,颇具规模。今仅存中路,自山门起至大悲堂止，共四进院落。山门为砖石拱券结构，面阔三间，单檐歇山，黑琉璃筒瓦脊兽。石券门上横额"敕赐智化寺"，有明万历五年重修时题款。山门前有石狮 1对。门内钟、鼓楼分列左右。正北为智化门，面阔三间，单檐歇山，黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施单昂三跴斗栱。门前东西石碑两通，西为"敕赐智化禅寺之记"，东为"敕赐智化禅寺报恩之碑"。智化门北为智化殿,面阔三间,单檐歇山顶，黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施重昂五跴斗栱,毬纹菱花隔扇门窗。殿内井口天花已毁，明间顶部中央的藻井在1930年被寺僧拍卖转手美国人，今存美国费城艺术馆。智化殿明间后檐有一间抱厦，因其梁架及瓦顶用材可见，为后世所增建，抱厦内遗存有地藏菩萨壁画甚为精美。智化殿前东西各一配殿，东为大智殿，西为藏殿。两配殿建筑规制相同，均为面阔三间，单檐歇山顶，黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施单昂三跴斗栱，方格眼隔扇门窗。大智殿内供奉的佛像已无存。藏殿内有明代木雕转轮藏一具，坐落在平面呈八角形的石雕须弥座上，是寺内保存较为完好的一件珍贵佛教文物。智化殿北为如来殿。殿上下两层，为寺内最高建筑。下层殿内供奉如来本尊像。因阁的上下两层殿内墙壁及隔扇上遍饰佛龛，内置小佛近万尊，故阁的上层匾额书"万佛阁"。如来殿下层面阔五间，黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施单翘单昂斗跴，毬纹菱花隔扇门窗，殿内如来佛像及胁持二尊仍为原物。像之两侧有曲尺形经橱各一，为藏英宗所赐藏经的原物。如来殿上层，面阔三间， 单檐庑殿顶， 黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施单翘重昂七跴斗栱, 门及窗框做券拱形，四周有回廊围绕。殿内井口天花多已损坏，明间顶部的斗八藻井,颇为精美,惜也流失海外，今存美国堪萨斯城纳尔逊阿特金斯美术馆。殿今仍有雕塑精美的释伽牟尼等 3尊佛像，但多残损不全。万佛阁后是大悲堂，旧名极乐殿，是智化寺现存最北边的一座殿堂。大悲堂面阔三间，单檐歇山顶,黑琉璃筒瓦脊兽,檐下施单昂三跴斗栱，菱花隔扇门窗。智化寺除保存了上述明代建筑及重要的佛教文物外,还有从明代宫中流传至今的智化寺音乐,即京音乐。寺中尚存第十五代僧永乾于清康熙三十三年(1694)抄录的《音乐腔谱》，在有关方面专家的努力下得到发掘和整理，是中国音乐艺术的瑰宝。
20世纪30年代刘敦桢对该寺有过翔实考察并撰文发表在中国营造学社汇刊上。50年代以来，国家多次拨款，按照修缮文物的原则对该寺进行了保护工作，致使这座具有典型明代建筑风格、手法的寺庙得到了应有的保护。1984年 4月智化寺文物保管所成立，加强了对智化寺的文物保护工作。1987年 2月开始了对智化寺的修复工程。
寺坐北朝南，初建时全寺分左、中、右三路，建筑宏伟,颇具规模。今仅存中路,自山门起至大悲堂止，共四进院落。山门为砖石拱券结构，面阔三间，单檐歇山，黑琉璃筒瓦脊兽。石券门上横额"敕赐智化寺"，有明万历五年重修时题款。山门前有石狮 1对。门内钟、鼓楼分列左右。正北为智化门，面阔三间，单檐歇山，黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施单昂三跴斗栱。门前东西石碑两通，西为"敕赐智化禅寺之记"，东为"敕赐智化禅寺报恩之碑"。智化门北为智化殿,面阔三间,单檐歇山顶，黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施重昂五跴斗栱,毬纹菱花隔扇门窗。殿内井口天花已毁，明间顶部中央的藻井在1930年被寺僧拍卖转手美国人，今存美国费城艺术馆。智化殿明间后檐有一间抱厦，因其梁架及瓦顶用材可见，为后世所增建，抱厦内遗存有地藏菩萨壁画甚为精美。智化殿前东西各一配殿，东为大智殿，西为藏殿。两配殿建筑规制相同，均为面阔三间，单檐歇山顶，黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施单昂三跴斗栱，方格眼隔扇门窗。大智殿内供奉的佛像已无存。藏殿内有明代木雕转轮藏一具，坐落在平面呈八角形的石雕须弥座上，是寺内保存较为完好的一件珍贵佛教文物。智化殿北为如来殿。殿上下两层，为寺内最高建筑。下层殿内供奉如来本尊像。因阁的上下两层殿内墙壁及隔扇上遍饰佛龛，内置小佛近万尊，故阁的上层匾额书"万佛阁"。如来殿下层面阔五间，黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施单翘单昂斗跴，毬纹菱花隔扇门窗，殿内如来佛像及胁持二尊仍为原物。像之两侧有曲尺形经橱各一，为藏英宗所赐藏经的原物。如来殿上层，面阔三间， 单檐庑殿顶， 黑琉璃筒瓦脊兽，檐下施单翘重昂七跴斗栱, 门及窗框做券拱形，四周有回廊围绕。殿内井口天花多已损坏，明间顶部的斗八藻井,颇为精美,惜也流失海外，今存美国堪萨斯城纳尔逊阿特金斯美术馆。殿今仍有雕塑精美的释伽牟尼等 3尊佛像，但多残损不全。万佛阁后是大悲堂，旧名极乐殿，是智化寺现存最北边的一座殿堂。大悲堂面阔三间，单檐歇山顶,黑琉璃筒瓦脊兽,檐下施单昂三跴斗栱，菱花隔扇门窗。智化寺除保存了上述明代建筑及重要的佛教文物外,还有从明代宫中流传至今的智化寺音乐,即京音乐。寺中尚存第十五代僧永乾于清康熙三十三年(1694)抄录的《音乐腔谱》，在有关方面专家的努力下得到发掘和整理，是中国音乐艺术的瑰宝。
20世纪30年代刘敦桢对该寺有过翔实考察并撰文发表在中国营造学社汇刊上。50年代以来，国家多次拨款，按照修缮文物的原则对该寺进行了保护工作，致使这座具有典型明代建筑风格、手法的寺庙得到了应有的保护。1984年 4月智化寺文物保管所成立，加强了对智化寺的文物保护工作。1987年 2月开始了对智化寺的修复工程。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条