1) compensation means
补偿译法
1.
Differences between the source language and the target language in translation have proved application of compensation means to be necessary.
本文通过引用《围城》(汉-英译本)译例,从汉英语言特点及文化差异两方面分析汉英翻译中常见的几种补偿译法。
3) translation compensation
翻译补偿
1.
So the translators need to fill the cultural vacuum between the writer of the original text and the readers of the translated text, that’s the translation compensation.
翻译补偿以目的语手段为主,辅之以符合目的语规范的其他语言手段,根据文本类型和翻译目的,对翻译过程中潜在的、或发生的损失进行修复或弥补。
5) compensation
[英][,kɔmpen'seɪʃn] [美]['kɑmpɛn'seʃən]
补偿算法
1.
An energy approach for stamping springback prediction and compensation;
一种基于能量法的冲压回弹预测补偿算法
6) external compensation method
外补偿法
1.
The temperature stability of the magnetic performance of Nd-Fe-B magnet was improved by external compensation method.
采用外补偿法改善Nd-Fe-B永磁材料的磁性能温度稳定性。
补充资料：译法
1.翻译的方法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条