1) unification of nature and kismet
性命合一
1.
It has rich connotation,and the main meaning was reach the unification of nature and kismet by education,engaging in scholarship and Self-cultivation.
"学达性天"有着丰富的内涵,主要是指通过教育,通过做学问,通过"养性",达到"性命合一",达到"性"与"天"齐,达到"性"和"天"的统一。
2) unity of command
命令统一性
3) naming agreement
命名一致性
1.
The study investigated the norms for English naming agreement of 224 pictures from Snodgrass and Vander-wart(1980) with Chinese-English bilinguals,and obtained the norms for naming agreement including naming a-greement,concept agreement and H values of 131 pictures.
选用中—英双语者对Snodgrass和Vanderwart的标准图片库中的224张图片进行了英语(第二语言)命名一致性研究,最后得到了131张图片的英语命名一致性百分数、概念一致性百分数及H值,建立了这些图片的英语命名一致性常模。
4) Yi-ming-he-yi-cun-hu-li
义命合一存乎理
5) two-dimensional multi-layered matching theory
契合性命题
6) validity of the subject
命题合法性
补充资料：性命双修
性命双修 性命双修 气功内丹术术语。又称性命兼修。谓性功和命功不可或缺、配合而炼的主张。元·赵道一《历世真仙体道通鉴》卷四十九引北宋著名道士张伯端的话说：“道家以命宗立教，故详言命而略言性；释氏以性宗立教，故详言性而略言命。”张氏认为两者均有失偏颇，主张唯有道、禅双融的内丹，性命双修，最为上乘。内丹家多持此说。性命双修又有先命后性、先性后命、修性自然修命等不同的修炼方式和次第，前二者分别为内丹派南宗和北宗的基本倾向。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条