1) national strategic system
国家战略体系
1.
A Country s national strategic system comprises national strategy,global strategy and regional strategy.
科学完备的国家战略体系以国家战略与国际战略相互协调为基点,至少应包括国家战略、全球战略和地区战略等相辅相成的三个层面,而开放主义贯穿于这一战略体系的各个层面。
2) national strategy
国家战略
1.
The Indian national strategy on the development of software human resource and its revelation to Us;
印度软件人力资源开发的国家战略及启示
2.
The National Strategy and Analysis of Actual Effect in Redefinition of U.S.-Japan Alliance;
美日同盟“再定义”的国家战略及实效分析
3.
The emergence of this situation results from Japan s national strategy On one hand,Japan that China will gain more benefits from the energy cooperation than Japan,which will obviously go against the attainment of its"Great Political Nation" strategic goal.
这种态势的出现主要是由日本的国家战略决定的。
3) national strategies
国家战略
1.
This paper is an overview of the national strategies adopted by the three prime ministers from the Shi Family(i.
本文全面评述了南宋史家三相(史浩、史弥远、史嵩之)的国家战略思想。
2.
From the perspectives of historical retrospection,national strategies and the overall planned developments,the present study brings forth a complete exposition to the said concept s meaning and function.
从历史追溯、国家战略和统筹发展的视角,对当前新农村建设的意义和作用进行了较为全面的阐述。
3.
Author has analyzed important composing of national strategies for aquatic animal health management,and concluded that the most important aspect of effective implementing the national strategies for aquatic animal health management is the state ability and promises to the producer,disease insurance and decision maker.
译文作者通过对水产动物健康管理的国家战略的重要组成部分进行分析说明,得出如下主要结论:国家在生产者、疾病保障和决定层面的可持续意识与能力建设以及承诺,对于保证国家水生动物健康战略的有效实施至关重要,政府应特别关注发展可持续程序方面的议题,使之适应现有的国家资源。
4) state strategy
国家战略
1.
This paper studies the social costs of rural credit cooperatives (RCCs) in Sanxia region caused by special state strategy, to review the dilemma of RCCs in a exposure to systematic risks.
本文以三峡库区农村信用社在特定国家战略下承担的社会成本进行个案研究 ,以总结在缺乏补偿机制的体制安排下经济主体在特质性冲击下的困境。
2.
Based on the recently initiated Layout Plan of Tianjin Industry and Layout Plan of Tianjin Modern Service Sector, this paper make an analysis of the industrial development and spatial layout under the state strategy.
结合近期开展的天津市工业布局规划和天津市现代服务业布局规划,对国家战略要求下的产业发展和空间布局问题进行思考。
5) national grand strategy
国家大战略
1.
Since the beginning of Bush administration,not only US government has carried on fully and vehemently discussions,analysis,and assessments on national grand strategy with the elites of scholars,but Bush administration has also re-adjusted the overall arrangement and its level of emergency in the national grand strategy.
布什上台执政以来 ,不仅美国政府与知识精英对国家大战略进行了激烈和充分的研讨、分析、评估 ,而且布什政府也重新调整了国家大战略布局的轻重缓急 ,并且基本确定了具有自身特征的战略构想、战略意图和战略目标。
6) Strategy System
战略体系
1.
Integrated Reservoir Management Strategy and the Construction of Oil Field Enterprises Strategy System;
集成化油藏经营管理战略及油田企业战略体系构建
2.
Therefore China should examine his strategy system of mineral resource exploiting and use over again and establish new mineral resource development strategy on the basis of present situation of mineral resources in China and abroad.
进入新世纪后,我国在矿产资源开发利用上,必须重新审视战略体系,针对新的国内国际形势,建立新型的矿产资源发展战略。
补充资料：《高边疆—新的国家战略》
《高边疆—新的国家战略》
HIGH FRONTIER: A New National Strategy
1982年3月在美国出版。中译本由军事科学出版社1988年出版。 全书共8章和附录、附件等，中译本约22万字。主要内容有：①提出r实施“高边疆”战略的基本理由。认为以前恪守的“相互确保摧毁”理论给美国造成了极为不利的形势，而实施“高边疆”战略，用“确保生存”战略取代“相互确保摧毁”理论，才是消除苏联军事力量对美国及其盟国威胁的正确选择。②阐述了实施“高边疆”战略的目的。即通过开辟和利用空间领域发展经济和加强军事实力，以便在美苏的全面竞争中继续占有战略优势。认为美国具有开拓边疆的传统；在人类历史上，一个国家若能从人类活动的一个领域最有效地迈向一个新的领域，就能取得巨大的战略优势；在太空领域，美国决不能让别人掌握主动权。③论述了实施“高边疆”战略，开拓和利用太空的重要性。认为对付苏联军事优势的对策应该是开拓和利用太空，美国在这方面的优势具有决定意义。要使美国及其盟国的战略思想从“相互确保摧毁”有效地转向“确保生存”，惟一的出路是部署全球导弹防御系统(G．BMD)，而只有在太空才能有效地实现这一点。④论述了实施“高边疆”战略的两种方案及其比较。为了对付苏联的军事挑战，实施“高边疆”战略可以有两种基本选择方案，即“渐进法”和“勇进法”。但从战略、经济和政治等方面进行分析，“渐进法”几乎可以肯定是要失败的，而“勇进法”则是大胆的创新。⑤提出了部署弹道导弹防御系统的计划设想。往2～3年内建成洲际弹道导弹地下井的点防御系统；5～6年后部署第一代天基弹道导弹防御系统；10～12年内部署第二代灭基弹道导弹防御系统；在下一个6～8年内部署实用的载人军用空间控制飞行器。 《高边疆——新的国家战略》出版后，引起美国政府、军方和公众以及其他国家的广泛关注。1983年，里根政府基于“高边疆”战略理论，提出“战略防御倡议”(SDI)，即“足球大战计划”，以此与苏联展开新的军备竞赛。该计划对于苏联经济在与美国进行军备竞赛中被拖垮，导致两极世界格局终结具有一定的影响。 (音保坤)一ltieG厅Gaobianliang一Xin de Guoiia Zhal《高边疆—新的国家战略》(H尸尺ONTIER:A New National Strategy)美国军事理论著作。作者D.O.格雷厄妊国陆军中将。曾任美国国家安全委员:种计划主任，R.里根总统的国家安全廊1 976年从国防情报局局长任上退休后任迈阿密大学国防研究所教授、研究职。20世纪70年代末，美苏军备竞赛三出美守苏攻态势。1981年里根政府提出整军备、重振国威”的口号，得到美国「疆学会等研究机构响应。该书是作者!边疆学会30多位知名学者共同的研全果，以支持里根政府利用美国的先进杉抢占太空制高点，发展经济和加强军霉力，恢复对苏联战略优势的倡议。该二决黔lfoo历碍翻懂撇稿城抵飨开
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条