1) national strategic technology
国家战略性技术
1.
The statagem of independent innovation based on innovational clusters, breeding independent innovational clusters with the core of national strategic technology, can hang together the endogenesis and external of innovational capability, and help realize completed independent innovation.
分析认为,将自主创新战略建立在创新群的基础上,培育以国家战略性技术为核心的自主创新群,能够将创新能力的内生性与外生性较好地结合在一起,有利于我们实现完全的自主创新。
2) national strategic industry
国家战略性产业
1.
The national strategic industry (NSI) plays an important role in strengthening the national comprehensive power (NCP), and concerns the nation’s economic lifeline and national security.
国家战略性产业是能够有效满足国家在其生存发展过程中形成的国家战略需求的产业,是实现经济持续增长和产业结构高度化的领航产业,具有广阔的市场前景和科技进步能力,关系到国家的经济命脉和国家安全,对提升国家综合国力具有重大作用。
3) national strategy
国家战略
1.
The Indian national strategy on the development of software human resource and its revelation to Us;
印度软件人力资源开发的国家战略及启示
2.
The National Strategy and Analysis of Actual Effect in Redefinition of U.S.-Japan Alliance;
美日同盟“再定义”的国家战略及实效分析
3.
The emergence of this situation results from Japan s national strategy On one hand,Japan that China will gain more benefits from the energy cooperation than Japan,which will obviously go against the attainment of its"Great Political Nation" strategic goal.
这种态势的出现主要是由日本的国家战略决定的。
4) national strategies
国家战略
1.
This paper is an overview of the national strategies adopted by the three prime ministers from the Shi Family(i.
本文全面评述了南宋史家三相(史浩、史弥远、史嵩之)的国家战略思想。
2.
From the perspectives of historical retrospection,national strategies and the overall planned developments,the present study brings forth a complete exposition to the said concept s meaning and function.
从历史追溯、国家战略和统筹发展的视角,对当前新农村建设的意义和作用进行了较为全面的阐述。
3.
Author has analyzed important composing of national strategies for aquatic animal health management,and concluded that the most important aspect of effective implementing the national strategies for aquatic animal health management is the state ability and promises to the producer,disease insurance and decision maker.
译文作者通过对水产动物健康管理的国家战略的重要组成部分进行分析说明,得出如下主要结论:国家在生产者、疾病保障和决定层面的可持续意识与能力建设以及承诺,对于保证国家水生动物健康战略的有效实施至关重要,政府应特别关注发展可持续程序方面的议题,使之适应现有的国家资源。
5) state strategy
国家战略
1.
This paper studies the social costs of rural credit cooperatives (RCCs) in Sanxia region caused by special state strategy, to review the dilemma of RCCs in a exposure to systematic risks.
本文以三峡库区农村信用社在特定国家战略下承担的社会成本进行个案研究 ,以总结在缺乏补偿机制的体制安排下经济主体在特质性冲击下的困境。
2.
Based on the recently initiated Layout Plan of Tianjin Industry and Layout Plan of Tianjin Modern Service Sector, this paper make an analysis of the industrial development and spatial layout under the state strategy.
结合近期开展的天津市工业布局规划和天津市现代服务业布局规划,对国家战略要求下的产业发展和空间布局问题进行思考。
6) Technological strategy
技术战略
1.
By analyzing the strategies of market and technology in information age, the paper puts forward that advanced equipment manufacture base should strategically conform market strategy to technological strategy and actualize unified innovation.
结合信息时代企业的市场战略特征和技术战略特征,先进装备制造基地的建设应该对市场战略和技术战略进行战略整合,实行一体化创新。
2.
China should carry out technological strategy,adjustment the strategy of technological innovations to improve the core competition of technolo gy.
针对“适宜技术策略”使中国国产彩电占领了市场主体,洋彩电运用“技术领先”策略占据着彩电技术制高点,国产品牌彩电相继展开“价格大战”的现状,提出了中国应该进行技术战略调整,实施技术创新策略,提升核心技术竞争力,是中国彩电经济发展的关键。
3.
If we say technological advantage is the fundament for the transnational corporation to survive, then the technological strategy is a device to change the function into an offensive weapon.
如果说技术优势是跨国公司得以生存和发展的基础,那么技术战略就是变这种基础为攻御武器的转化器。
补充资料：国家标准化指导性技术文件(中国)
国家标准化指导性技术文件(中国)
national technical guide for standardization
g咧iab服hunhua zhi改刀xing iishu帅njian(Zhongguo)国家标准化指导性技术文件(中国)(nationalteCh苗cal肿deforsteLnds记i以ion)为给仍处于技术发展过程中(如变化快的技术领域)的标准化工作提供指南或信息，供科研、设计、生产、使用和管理等有关人员参考使用而制定的标准文件。与发布的标准有区别。制定国家标准化指导性技术文件，是为与国际标准化组织(150)和国际电工委员会(IEC)发布的技术报告(正幻尹讯、IEC/扭或1501】EC/跟)相对应。在份0、压C的标准文件中，有一种由于技术或其他原因尚不宜制定为国际标准的标准化文件，以技术报告的形式发布。若中国需采用，则不宜转化为国家标准，可转化为国家标准化指导性技术文件;另外，根据中国标准化工作的发展，也需要这样一类标准文件。l卯8年12月汉日，国家质量技术监督局颁布了《国家标准化指导性技术文件管理办法》，其中规定可制定为国家标准化指导性技术文件的项目为:①技术尚在发展中，需要相应的标准文件引导其发展，或具有标准化价值尚不能制定为标准的项目;②采用150、正C及其他国际组织(包括区域性国际组织)技术报告的项目。国家标准化指导性技术文件，由国家质量技术监督局统一管理，制定程序与国家标准相同，参照GBITI系列国家标准的规定编写，代号为GBIZ，发布后三年内必须复审，以决定是否继续有效、转化为国家标准或撤销。 (丈松山)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条