说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 土著民
1)  Aboriginal people
土著民
1.
Aboriginal culture is the foundation for the survival and development of Canadian Aboriginal people.
土著文化是土著民族生存与发展的根基,从时间上看文化不是单线进化的,土著文化不是西方文化的过去;从空间上讲,文化不是由中心向四周扩散的,加拿大土著文化没有因为西方文化的传播而消失,而是在与其他民族的交往中不断地调适和重构。
2)  indigenous population
土著居民
3)  indigenous peoples
土著民族
1.
This paper argues that intellectual property rights owned by indigenous peoples should be protected and cherished on the basis of the" International Covenant on Civil and Political Rights"(1974),among others,and in compliance with the "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples"(2007).
土著民族经历了土地、生存环境及资源被掠夺,受到多数民族的强制同化,导致社会生活上的差别和不平等,并由此陷于困苦境地,其民族尊严长期被践踏的历史。
4)  Native Nations Act
土著民族法
5)  the Canadian Aboriginal peoples
加拿大土著民族
6)  aboriginal tribesman
土著的部落居民
补充资料:澳洲土著村

澳洲北部达尔文市猎犬湾附近有一个梅维尔岛,是澳大利亚著名的土著风情旅游区。在这座丛林密布的小岛上,居住着几百名天维部族的土著人。

岛上在树木夹道的丘陵小公路两旁,没有什么像样的建筑,偶尔能看见三三两两上身斜披一块花土布、下面围着一条未经缝制的葛麻围裙的土著妇女。

岛上的古民居是一些用石块垒成的或是用树枝搭盖的窝棚。门前站着一名身披树叶、腰系葛麻流苏、手执长矛的土著青年,石桌上陈列着他们捕猎用的石刀、石斧、骨制匕首、弓箭、木头削成的一种带镞的长矛和防御用的盾牌。其中最奇巧的一种工具是用硬木削成像镰刀模样的“飞去来器”。据说,这种工具在狩猎者发现目标,先看准风向,再判断猎物的距离,用巧力投扔过去,投中击伤猎物后,还会飞回原地。

在海水退潮时,游人可以到海滩上看土著人抓鱼捕蟹表演。表演的土著人并排站在浅水滩上,用尖矛一边探路一边前行。当他们看准目标,像投标枪那样用劲一掷,长矛插入泥中,一条大鱼便扑楞朴楞地蹦了出来,一个个眼疾手快,几乎是百发百中。有的土著人手持一根前端绕成一个圆圈的竹竿,插入一个正在冒泡的小坑中搅动片刻,便从洞中扯出一个拳头般大小的泥蟹。

入夜,游人可以在烧烤场地,一边品尝白天抓获的海鲜,一边欣赏土著人表演的舞蹈。一群身穿草裙、脸上画着彩色花纹的少女,从矮树林里冲出来,围着燃烧得正旺的篝火跳起古朴、奔放的民族舞蹈。几名满脸涂得漆黑、额头上贴着锡箔亮片的伴奏男青年,吹着碗口粗的竹筒做的乐器,敲打着木鼓,摇晃着身子。呜呜的乐曲声,回荡在荒山老林之中。

在这原始气息十分浓厚的小岛上,供游人居住的营地却十分现代化。十几个用铝合金和玻璃钢搭成的圆顶帐篷里,地毯上摆着组合式的床、柜、桌椅,各种日常用具都很精致、考究。洗手间内淋浴、浴池、桑拿设备一应俱全,营地中的餐厅内还有现代化的酒吧。游人来到这里,会有一种从蛮荒的时代一下进入到现代社会的感觉。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条