1) Catholicized rewriting
天主教化改写
2) Catholic Reformation
天主教改革
1.
A Study of Catholic Reformation and Cloistering Nuns;
天主教改革和禁闭修女问题研究
2.
On the characteristics of the Catholic Reformation of the late medieval Europe, there is not a clear definition in the academic circl es at home and abroad.
关于欧洲中世纪晚期天主教改革的性质，国内外学术界尚未作明确界定，澄清这一问题对研究天主教改革具有重要意义。
3) Catholicization
天主教化
1.
Catholicization in Western Geographic Works in Chinese by Jesuit Missionaries in China during Late Ming and Early Qing Period
明清之际在华耶稣会士地理学汉文西书的天主教化倾向
4) the Catholic Reformation
天主教改革运动
5) He is a convert to Catholicism.
他改信天主教。
6) Catholic Culture
天主教文化
1.
A Study of the Confucian Environment in the Late Ming Dynasty and Early Qing Dynasty and Catholic Culture;
论天主教文化与明末清初的儒学环境
补充资料：四教──化仪四教
【四教──化仪四教】
﹝出天台四教仪﹞
化仪者，如来出世一代化物之仪式也。
［一、顿教］，谓不谈小乘，直说大法，故名顿教。即华严经也。
［二、渐教］，渐即渐次，有渐初、渐中、渐末之不同，谓如来初于鹿苑，破斥邪法，建立正教，专为二乘，此名渐初，即阿含经也。次于方等会上，弹斥二乘小机，令其归向大法，此名渐中，即净名等经也。后于般若会上，广谈空慧之法，淘汰二乘执小之情，会一切法皆归大乘，此名渐末，即般若经也。如是自浅至深，次第而进，故名渐教。（二乘者，声闻乘、缘觉乘也。）
［三、秘密教］，谓如来不思议智慧神通之力，能令大众同会听法，所闻各异，彼不知此，此不知彼，隐密赴机，故名秘密教。
［四、不定教］，不定者，谓如来不思议智慧神通之力，能令听法之众，或闻小法而证大果；或闻大法而证小果，彼此相知，得益不定，故名不定教。
﹝出天台四教仪﹞
化仪者，如来出世一代化物之仪式也。
［一、顿教］，谓不谈小乘，直说大法，故名顿教。即华严经也。
［二、渐教］，渐即渐次，有渐初、渐中、渐末之不同，谓如来初于鹿苑，破斥邪法，建立正教，专为二乘，此名渐初，即阿含经也。次于方等会上，弹斥二乘小机，令其归向大法，此名渐中，即净名等经也。后于般若会上，广谈空慧之法，淘汰二乘执小之情，会一切法皆归大乘，此名渐末，即般若经也。如是自浅至深，次第而进，故名渐教。（二乘者，声闻乘、缘觉乘也。）
［三、秘密教］，谓如来不思议智慧神通之力，能令大众同会听法，所闻各异，彼不知此，此不知彼，隐密赴机，故名秘密教。
［四、不定教］，不定者，谓如来不思议智慧神通之力，能令听法之众，或闻小法而证大果；或闻大法而证小果，彼此相知，得益不定，故名不定教。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条