说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 曾侯乙墓竹简
1)  Zenghou Yi Tomb Bamboo Slips
曾侯乙墓竹简
2)  tomb of Marquis Yi of the Zeng State
曾侯乙墓
1.
By referring to ancient documents, unearthed cultural relics and actual phenomenon, this paper identifies the celestial bodies painted on one side wall of lacquer chest, which was unearthed from the tomb of Marquis Yi of the Zeng State in the Warring-States Peiiod, to be "房宿(the Fang Mansion of the twenty-eight lunar mansions)", which was the Nongxiang Xing (农祥星, the Patron Saint of agriculture).
运用出土文物与文献记载、实际天象三者相结合的考证方法,认为曾侯乙墓漆箱侧面所绘天文图象为天驷房星图。
3)  Zenghou Yi Tomb
曾侯乙墓
1.
Readjustment of Partial Bamboo Slips of Zenghou Yi Tomb;
曾侯乙墓竹简编联与缀合关系的局部调整与考察
2.
The 215 pieces of bamboo slips unearthed from the Zenghou Yi Tomb is the earliest bamboo slip so far discovered in China.
曾侯乙墓竹简共有215支,是我国经考古发掘的时代最早的竹简,也是丧葬类简中数量最多的一批,其主要内容是关于随葬仪而陈列的车马兵甲的记录,包含的内容主要有车名、马名、御者及其官职、车的构件与配件、马用器具、车与马的配驾、賵赠车马的种类与数量、兵器与甲胄的配置及木俑等方面,并蕴涵一些关于车政、马政及车战阵形方面的信息。
4)  instruments of the tomb of Zeng Houyi
曾侯乙墓乐器
5)  Lacquer Box in the Shape of a Mandarin Duck from Zeng Marquis Yi's Tomb
曾侯乙墓鸳鸯盒
6)  sculptures in Zenghou Yi's Tomb
曾侯乙墓雕塑
补充资料:曾侯乙墓竹简
      中国湖北随州市擂鼓墩曾侯乙墓出土的竹简。1978年发掘。曾侯乙是战国早期的曾国国君,墓中随葬品十分丰富。在堆放车马器、兵器、皮甲等物的北室中,发现了一批竹简,共约240枚,大部分完整或基本完整,残断的简有些能够拼接,经整理后,全部有字的简 (包括一枚只有方块形段落号的简)共编了215号。在已发现的古代竹木简中,这是时代最早的一批。
  
  整简一般长72~75厘米左右,宽 1厘米左右。文字用墨写在篾黄一面,只有 1号简背面也写字 (似有标题的作用)。简的书写从顶端开始,不留天头,每简一行,字数不一。除文字与下简相接者外,简下部都留有空白,字数最少的简只有4个字(118号)。写满的简,字数大都在50上下,最多的有74字(212号 )。全部简文共6696字。简文中还使用了一些标明段落的、作方块或圆点等形的符号以及一些作用类似顿号的小短横。
  
  从简上残存的编绳痕迹看,这批简原来是用上下两道绳编组起来的。绳痕上下的两个字,间距较大,可见是先编后写的。由于编绳早已朽断,并且有些简已经严重残损,各简原来的编次难以完全恢复。
  
  简文记载了用于葬仪的车、马 (包括自备的和别人赠送的) 和为它们配备的车马器、兵器、甲胄等物的种类和数量,还往往标明某车为何人所御,某车、某马为何人所赠。有 3 枚简的内容比较特殊, 其中两枚记有"佣所□□六夫......传二人、拳一夫、焚牛一夫、芹二夫......柏 (奚?)二夫......桐一夫......"等,有人怀疑是关于俑或殉人的记录。
  
  简文所记赠车者中有王、太子、令尹、鲁阳公、阳城君等人。鲁阳、阳城等都是楚邑,王、太子、令尹无疑也是楚国的。简文以"大莫敖偋为适豧之春" 记时,大莫敖也应指楚的莫敖。可见曾在当时已经成为完全附属于楚的附庸小国。竹简字体的作风也跟楚国文字一致。
  
  全部简文的照片已发表于湖北省博物馆编的《曾侯乙墓》下册 (文物出版社1989年出版,见图版一六九至二三一 ),释文和考释见同书上册的附录一。
  
  曾侯乙墓竹简对研究曾国历史以及古代的丧葬、车马和兵器等制度具有很大价值,在古文字学上也是极为重要的资料。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条