1) self-salvation
自我拯救
1.
From being deserted to self-salvation through committing suicide for love:analysis of women s fates by taking three examples;
从被抛弃、殉情到自我拯救——以卫女、刘兰芝、三巧儿为例谈婚变后女性的命运
2.
By his acute peculiar introspection posture,he surveied two kinds of indispensable survival forms in human s survival condition: lonely survival and self-salvation.
他以其特有的、敏锐的内省姿态审视着人的生存状态中两种不可或缺的生存形式:孤独生存与自我拯救。
3.
The paper attempts to reveal the poetess’status anxiety,her inner Inferiority Complex,her choice of seclusion and her self-salvation from the perspective of psychoanalytic theory.
文章试从精神分析理论的角度解读艾米莉·狄金森遭遇的身份危机、压抑在内心深处的"自卑情结"、其谜一般的隐居生活及其自我拯救。
2) self-saving
自我拯救
1.
In women writers works, they stress the living predicament caused by the materialization of the commercial society, sexual discrimination of male authoritative language, and their confusion in self-saving strategies.
作家们在其作品中着重抒写了由商业社会的物化和男权话语的性别歧视所造成的城市女性的生存困境 ,以及她们在寻找自我拯救的策略时的迷
3) Rescue and Self-rescue
拯救与自我拯救
4) self-rescued soul
自我灵魂拯救
6) Sky-Byte: Save my prized hostages!
拯救我的人质!
补充资料：阿尔及利亚伊斯兰拯救阵线
| 阿尔及利亚伊斯兰拯救阵线 Front Islamique du Salut d'Algérie 伊斯兰原教旨主义组织，阿尔及利亚最大的反对党。宗旨是拯救已经丧失的11月革命成果，参与解决国家面临的总危机；纠正文化、文明领域的偏差；统一伊斯兰阵线，加强阿拉伯民族团结；用伊斯兰思想代替外来的政治、经济和社会意识。迄今未提出明确的政治纲领。伊斯兰拯救阵线领导人表示该组织不是传统概念的政党，不属于某一个伊斯兰派别，而是把国内一切伊斯兰派联合起来为实现一个全面纲领而奋斗的统一阵线 。 1989年3月成立 ， 9月取得合法地位。1990年6月， 伊斯兰拯救阵线参加阿尔及利亚独立后首次进行的省、市、镇级议会选举，在48个省中的32个省、1541个市镇中的853个市镇处于领先地位，获得55.42％选票。1991年12月 ，参加议会选举，取得人民议会430个议席中的188席，超过解放阵线15席 。1992年3月4日阿尔及利亚地方法院作出判决，解散伊斯兰拯救阵线。主要领导人有A.迈达尼、A.贝勒哈吉。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条