2) a fervent farewell speech
热情的告别演说
4) Make/sing one's swan song; Bow out with a performance
举行告别演出
5) speech
[英][spi:tʃ] [美][spitʃ]
演说
1.
The "speech" is not only a prominent narrative principle of Thucydides History,but also a symbol of the Athenian democracy;yet it is unexpected that there are not any "speeches" in Book Eight of History.
"演说"是修昔底德《战争志》最突出的叙事法则,也是雅典民主政制的象征,但是《战争志》惟独第8卷不见"演说"。
2.
Political speech is aimed to express position,expatiate view point and publicize opinion on national affaires and international relationships.
政治演说"是指人们针对国家内政事务和对外关系,表明立场、阐明观点、宣传主张的一种演讲"。
6) Address
[英][ə'dres] [美][ə'drɛs]
演说
1.
Discourse Analysis for "Presidential Campaign Address"——By Interpersonal Metafunction;
“竞选总统演说”基于人际功能的语篇分析
2.
This thesis is an attempt to explore text-theme in the Pearl Harbor Address to the Nation , in the framework of interpersonal meaning within Hallidayan Systemic-Functional Linguistics (hereafter SFL).
本研究采用定性归纳法，运用系统功能语言学的人际意义理论和语境理论，以美国总统富兰克林·罗斯福就“珍珠港事件”爆发后发表的全国演说为语料，探讨该语篇的主题思想。
补充资料：告别
①离别；分手（一般要打个招呼或说句话）：～亲友ㄧ他把信交给了队长，就匆匆～了。②辞行：动身的那天清早，我特地去向他～。③和死者最后诀别，表示哀悼。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条