1) cybersquatting
[英]['saɪbəskwɔtɪŋ] [美]['saɪbɚ'skwɑtɪŋ]
抢注
1.
Reason Analysis and Countermeasures Research on Chinese Trademarks Cybersquatting Abroad;
我国商标被国外抢注的原因分析和对策研究
2.
Reverse domain name hijacking is a serious underestimated problem,which emerged along with cybersquatting simultaneously.
反向域名侵夺是一个与域名抢注同时出现却又远没有引起足够重视的问题,UDRP的制度和CNNIC的规定指出了反向域名侵夺的定义和常见形态,却没有具体给出认定标准。
3.
Preparing double protection and jointly cracking down on counterfeiting, cybersquatting and other violations are without delay.
做好双项保护、共同打击仿冒、抢注等侵权事件刻不容缓。
2) rush registration
抢注
1.
This article puts forward some suggestions of strengthening the protection for famous trademarks according to the frequent malicious rush registration situation to China s famous trademarks.
该文章概述了国际公约及国内立法对驰名商标的定义和认定方法,介绍了国际公约及国内立法对驰名商标的特殊保护规定,文章还针对频繁发生的我国驰名商标被抢注的情况,提出了加强驰名商标保护的建议。
2.
Inappropriate rush registration of realm names directly disagrees with the principle of good faith and fair dealing in civil and commercial affairs,awaiting to be brought into standard of high ranking legislation at an early date.
不当域名抢注与民商事活动诚实信用、公平交易等原则直接相违 ,有待早日纳入我国高位阶立法的规范之中。
3) rush registration to trademark
抢注行为
1.
The phenomenon about rush registration to trademark,is caused of blemish which exists in principle of trademark registra- tion,irrationality in review system,and the weak awareness of the protection to trademarks.
文章指出商标抢注现象是由于商标注册原则存在缺陷和审查制度存在不合理之处,以及我国企业和个人对商标权保护意识薄弱导致的；完善取得商标专用权制度、明确认定商标抢注行为属于不正当竞争行为和建立严格的商标注册审查制度是解决问题的关键。
4) cyber piracy
恶意抢注
1.
A legal disussion on domain name cyber piracy;
域名恶意抢注问题的法律探讨
5) preventing registered
防范抢注
6) rush registration of domain names
域名抢注
1.
The rush registration of domain names is a violation of trade marks.
随着互连网的发展，域名与商标之间的法律关系及法律保护问题成为司法实践的焦点，域名抢注行为是一种商标侵权行为，但同时应当肯定，域名权也应是一项独立的民事权利，域名权权益应受到充分保护。
补充资料：挨挨抢抢
1.犹挨挨擦擦。 2.谓在人群拥挤中前进。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条