1) morpheme meaning
语素义
1.
A word formed by analogy may not correspond closely with its antonym in terms of morpheme meanings, semantic relations among morphemes and word meanings.
反义类比构词在语素义、语素间的语义关系和词义三个层面上都存在一定程度的不对应。
2.
It is that Chinese rhythm demands and common morpheme meaning form the supporting conditions, and that the rich dialects offer the existing ground.
汉语复合词出现异序现象是汉语词汇从单音词向双音词发展的必然产物,是汉语的韵律要求和共同的语素义为之造就了支撑条件,是丰富的方言提供了生存的土壤。
2) the meaning of morpheme
语素义
1.
In the field of Teaching Chinese as a Second Language, a hot topic is that whether the meaning sense of a Chinese word can be acquired simply by combining the meaning of morphemes which construct the word.
我们所作的中文词汇测试发现: 1、非汉字圈留学生在学习汉语已满一年后,已初步具备通过构词语素义推测新词词义的意识。
3) semantic parameters
语义义素
1.
It mainly focuses on two levels of the language: daily conversation and semantic parameters.
文章主要关注语言的两个层面:日常会话和语义义素。
4) semantic element
语义要素
1.
In other words,the form words usually are used to introduce semantic elements such as entities,time,location,etc.
虚词语义依赖与之共现的其他成分,换言之,虚词往往引导出一些实体、时间、处所等语义要素,虚词语义就表现在对这些要素加以组织,赋予一定的关系。
6) antonymous morphemes
反义语素
1.
Compound words of antonymous morphemes as adverbials;
浅谈反义语素复合词作状语
补充资料:二义──阿赖耶二义
【二义──阿赖耶二义】
﹝出宗镜录﹞
梵语阿赖耶,华言藏。谓第八识能含藏诸法种故。
[一、能摄一切法],摄谓摄持,即含藏之义。盖此识摄持一切善恶之法,犹如库藏,含藏宝贝而不遗失也。
[二、能生一切法],生即发生也。谓此识既含藏善恶种子,则一切善恶诸法,从此出生,犹如大地,能发生草木万物也。
﹝出宗镜录﹞
梵语阿赖耶,华言藏。谓第八识能含藏诸法种故。
[一、能摄一切法],摄谓摄持,即含藏之义。盖此识摄持一切善恶之法,犹如库藏,含藏宝贝而不遗失也。
[二、能生一切法],生即发生也。谓此识既含藏善恶种子,则一切善恶诸法,从此出生,犹如大地,能发生草木万物也。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条