1) No title
无题
1.
Freedom of Anti-utilitarian Producing and Open Explanation in "No title"——About the resemblance in Li Shangyin s no title poems and the no title Ci in Tang & Song Dynasty;
“无题”之非功利的创作自由与开放性的阐释自由——论李商隐诗歌之无题与唐宋词之无题的相似性
2) untitled poems
无题诗
1.
Li Shangyin was a famous poet in ancient China and his untitled poems had great influence on literature history.
李商隐是我国古代著名诗人,他的无题诗在文学史上影响很大。
2.
He was proficient in presenting his emotional world with mild and roundabout artistic methods,which were characterized in his untitled poems.
李商隐是晚唐杰出的诗人,他善于用婉曲的艺术手法表现自己的情感世界,他的无题诗就体现了这一特点。
3.
Most of the researchers of Li Shangyin s Taoist untitled poems in the light of the view that poetry excesses the poet s aspiration and from this point of view, they interpret Li Shangyin s poems either as the poet s complaints of his political career or as the records of the poet s secret love with nuns.
李商隐的道教无题诗历来为研究者所注目，然而大多从追索诗歌的本事出发，主要运用传统的“诗言志”的观念，把这些道教无题诗比附为政治遭遇诗；另外解释为诗人与女道士秘密恋爱的本事记录。
3) Two Untitled Poems
《无题二首》
1.
Determination of the Date of Composition of Li Shangyin s Poem Two Untitled Poems;
李商隐《无题二首》(昨夜星辰)系年考辨
4) titleless poems
无题诗
1.
Li Shang Yin s titleless poems, in classical Chinese poetry, is undoubtedly the most extraordinary.
在中国古典诗词中,李商隐的无题诗无疑是最具异彩的一部分。
2.
Li Shang yin was the first poet to write a number of titleless poems in the history of Chinese literture.
李商隐是中国文学史上第一个大量写作无题诗的诗人,本文认为1、在创作时间和创作地点上,李商隐的无题诗不是一时一地所作;2、在内容上多数是描写爱情,有的可能别有寄托,有的可能有恋爱本事为依托;3、对他的无题诗是否有寄托,应分类对待4、李商隐的无题诗写得意境要眇,情思宛转,辞藻精丽,声调和美,读来令人回肠荡气。
3.
The titleless poems, the top achievements of Li Shang_yin s poetic creation and demonstrative of his artistic style, have contributed much to the development of poetry in the Tang Dynasty.
无题诗的创作是李商隐在唐诗发展中最大的贡献之一 ,李商隐无题诗中 ,思想内容是多方面的 ,有“确有寄托”者、有“戏为艳体”者、有“实属狎狎邪”者…… ,有自慨生平的诗篇 ,有脍炙人口的政治讽刺诗 ,有描写真诚纯洁的爱情、描写唐代一般男女关系的艳情诗 ,还有写景咏物的诗篇。
5) s epta-syllable regulated verse with no title
七律《无题》
6) untitled
[英][,ʌn'taɪtld] [美]['ʌn'taɪtḷd]
无标题的
补充资料：无题
【诗文】：
吴王好剑客，百姓多疮瘢。
楚王好细腰，宫中多饿死。
【注释】：
【出处】：
姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》
吴王好剑客，百姓多疮瘢。
楚王好细腰，宫中多饿死。
【注释】：
【出处】：
姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条