1) retrorse econological counterbalance
生态逆补
1.
When an author is of the profoudly great spirit of "being the first to worry about the troubles across the land",the retrorse econological counterbalance expressed in his works is prodominently of good quality,rather,the literature he is pursuing is liable to fall into the trap of "cramming",tendencies of "taking sickness as beauty","taking sadness as beauty" are the typical examp.
"生态逆补"是自然界生态平衡和人类文化生活调节的重要手段。
2) ecologically adverse resistant
生态抗逆
1.
Based on the results, the technical regime of ecologically adverse resistant and high yielding cultivation for the corn in the ravined gully has been constructed.
“九五”期间 ,我们以充分发挥沟谷地的生态资源优势和育壮苗、攻大穗、增粒重的玉米高产规律为结合点 ,研究与明确了沟谷地高产玉米的生理机制 ,组建了以秋耕起垄顶凌覆膜保墒、选用紧凑型“三大”玉米品种、施足底肥重攻拔节肥、中后期洪淤补灌等四项技术为核心的沟谷地玉米生态抗逆高产栽培技术体系 ,制定了针对性强、技术准确、便于操作、简单易行的规范化技术。
3) ecological compensation
生态补偿
1.
From ecological compensation to ecological inter-construction and share of river basins;
从生态补偿到流域生态共建共享——兼以新安江流域为例的机制探讨
2.
Policy options under the pressure of water use: ecological compensation system;
水资源利用压力下的政策选择——生态补偿机制
4) Ecology compensation
生态补偿
1.
The valley ecology compensation is one kind of ecological environment protection measures which emerges in the recent years,still is in the beginning stage in China.
流域生态补偿是近年来兴起的一种生态环境保护措施,在我国尚处于起步的阶段,国外流域生态补偿较我国起步早,其生态补偿发展了较完善的模式,亦可为我国借鉴。
2.
So it is urgent to establish the ecology compensation system for nonwood forest in order to adjust the relation between economic benefit and ecological benefit,to promote the old ecology management ways change,and carry out the new eco.
当前,我国对经济林生态效益的认识还不够充分,经济林生态经营方式还处于探索阶段,迫切需要建立经济林生态补偿机制,以调整经济林生产中经济效益与生态效益的关系,促进经济林经营方式的根本转变,推行经济林生态经营策略。
3.
The role ecology compensation plays in environmental protection and management has been widely confirmed.
生态补偿在生态环境保护和管理中的作用已得到了广泛的认可。
5) eco-compensation
生态补偿
1.
A Study of the Eco-compensation in Yellow River Delta Swamp;
黄河三角洲湿地生态补偿
2.
Consideration of Constructing Eco-Compensation Mechanism in China;
关于我国构建生态补偿机制的思考
3.
The Study of Feasibility and Ways on Implementation of Eco-compensation Mechanisms in China;
生态补偿机制在中国实施的可行性与途径探讨
6) ecological water supplement
生态补水
补充资料：逆川禅师(附慧心)《补续高僧传》
【逆川禅师(附慧心)《补续高僧传》】
智顺。字逆川。永嘉陈氏子。其母奉佛甚谨。梦一僧佩圆光。如满月形。溯江流而上。谓吾当为尔子。寤而有娠。既生。美质夙成。自少不喜畜发。随长随剪。父母了其宿因。听出家。受具戒于天宁院。诵法华经。与按句以讲。深得经旨。既而曰。学尚多闻。焉了生死。遂更衣入禅。走闽之天宝山。参铁关枢公。欲依公而住。公叱曰。丈夫于世。不于大丛林。与人相颉颃。局此蠡壳中耶。拂袖而入。师下旦过寮。潸然而泣。公闻之欢曰。吾知其为法广器。姑相试耳。乃延入僧堂中。师壁立万仞。无所回挠。虽昼夜明暗。亦不能辩。逾月。因如厕旋睹中园瓠瓜。触发妙机。四体轻清。知新浴出室。一一毛孔。皆出光明。目前大地。倏尔平沉。喜幸之极。亟上方丈求证。适公入府城。师不往见。水滨林下。放嚝自如。巳而历抵诸师。皆不合。又谒千岩长禅师。见其所应酬者。皆涉理路。飘然东归。然指作发愿文。必欲见道。乃巳复自念。非公不足依。洊走闽中见焉。值公出游。遥见师喜曰。吾子今来也。勉师弃前解务寔参。厉精五月而悟。公始与印可。令掌藏室。寻命分座说法。及公去世。师嗣主院事。师握祖佛心印。既巳升座说法度人。而往往出余力。庄严塔庙。使人为远罪迁善之归。浙福二地。师所兴建大道场。凡十余处。其余葺宗补旧。盖不可枚举。师有才。为一事则挥金如土。竟不知其所从来。其为温城净光塔也。方参政初尝戍其地。欲赋民钱葺之。命师莅其事。师曰。民力凋弊。火焰炎炎。而复加薪。吾安忍为之。必欲见用。官中勿扰吾事。若无所闻之可也。方诺之。师乃定计城中之户。余二万户。捐米月一升。月获米二百石。陶甓抡材。若神。运鬼输。纷然四集。镇心之木。以尺计者。其长一百五十。最难致之。师谈笑趣办。七成既粗完。其下仍筑塔殿。宏敞壮丽。九斗之势益雄。一旦飓风作其上。一成挟之。以入海涛。众咸伤之。师曰。塔终不可以就乎。持心益固。遣其徒如闽。铸露盘轮相。及焰珠之类。未几。一一就绪。金碧鲜明。犹天降而地涌。辨章燕只不花镇闽。欲阅大藏尊经于家。或以几席什器难具为辞。师令浮屠一百七十人为什。分办于各刹。表以题号。一时毕集。仍画为图。使按图序次列之。给役于饮馔间者。亦更烅而进。每以钟鼓为节。后先不紊。辨章悦曰。使吾师总戎。则无败北之患矣。时东海警。元帅达忠介公。帅师镇台。遣使聘师入行府。师以达公方有事干戈。绝之弗见。达公慕咏弗置。篆逆川二字遗之。师因饭囚。戒其勿萌遁逃心。即重见日月。不久而赦书至。周吴二囚。以师为神。其后山寇窃发。所经之处焚毁。欲尽归宏报恩二刹。以师故独存。朝廷为降院额。赐师号佛性圆辩。及金襕法衣。师曾不以为悦。悉散其衣盂所畜。退居一室。拙地为炉。折竹为箸。意淡如也。后与钟山之选。大驾临幸。慰问备至。竣事还钱塘。清远渭公。方主净慈。举师为代。净慈当兵后。凋落殊甚。师召匠计佣。竭其筐箧。欲大有设施。而诸僧负官逋者。系累满庭。师为之出涕。悉代偿之。会中朝征有道浮屠。以备顾问。众咸推师。师至南京。仅四阅月。沐浴书偈而逝。阇紸于聚宝山。获舍利无算。师有五会语。及善财五十三参偈。皆传于世慧心者。尝问道于师。后亦就征入文渊阁。与修大典。殁后茶毗。亦得五色舍利无数。心号鉴空。出乐清方氏
智顺。字逆川。永嘉陈氏子。其母奉佛甚谨。梦一僧佩圆光。如满月形。溯江流而上。谓吾当为尔子。寤而有娠。既生。美质夙成。自少不喜畜发。随长随剪。父母了其宿因。听出家。受具戒于天宁院。诵法华经。与按句以讲。深得经旨。既而曰。学尚多闻。焉了生死。遂更衣入禅。走闽之天宝山。参铁关枢公。欲依公而住。公叱曰。丈夫于世。不于大丛林。与人相颉颃。局此蠡壳中耶。拂袖而入。师下旦过寮。潸然而泣。公闻之欢曰。吾知其为法广器。姑相试耳。乃延入僧堂中。师壁立万仞。无所回挠。虽昼夜明暗。亦不能辩。逾月。因如厕旋睹中园瓠瓜。触发妙机。四体轻清。知新浴出室。一一毛孔。皆出光明。目前大地。倏尔平沉。喜幸之极。亟上方丈求证。适公入府城。师不往见。水滨林下。放嚝自如。巳而历抵诸师。皆不合。又谒千岩长禅师。见其所应酬者。皆涉理路。飘然东归。然指作发愿文。必欲见道。乃巳复自念。非公不足依。洊走闽中见焉。值公出游。遥见师喜曰。吾子今来也。勉师弃前解务寔参。厉精五月而悟。公始与印可。令掌藏室。寻命分座说法。及公去世。师嗣主院事。师握祖佛心印。既巳升座说法度人。而往往出余力。庄严塔庙。使人为远罪迁善之归。浙福二地。师所兴建大道场。凡十余处。其余葺宗补旧。盖不可枚举。师有才。为一事则挥金如土。竟不知其所从来。其为温城净光塔也。方参政初尝戍其地。欲赋民钱葺之。命师莅其事。师曰。民力凋弊。火焰炎炎。而复加薪。吾安忍为之。必欲见用。官中勿扰吾事。若无所闻之可也。方诺之。师乃定计城中之户。余二万户。捐米月一升。月获米二百石。陶甓抡材。若神。运鬼输。纷然四集。镇心之木。以尺计者。其长一百五十。最难致之。师谈笑趣办。七成既粗完。其下仍筑塔殿。宏敞壮丽。九斗之势益雄。一旦飓风作其上。一成挟之。以入海涛。众咸伤之。师曰。塔终不可以就乎。持心益固。遣其徒如闽。铸露盘轮相。及焰珠之类。未几。一一就绪。金碧鲜明。犹天降而地涌。辨章燕只不花镇闽。欲阅大藏尊经于家。或以几席什器难具为辞。师令浮屠一百七十人为什。分办于各刹。表以题号。一时毕集。仍画为图。使按图序次列之。给役于饮馔间者。亦更烅而进。每以钟鼓为节。后先不紊。辨章悦曰。使吾师总戎。则无败北之患矣。时东海警。元帅达忠介公。帅师镇台。遣使聘师入行府。师以达公方有事干戈。绝之弗见。达公慕咏弗置。篆逆川二字遗之。师因饭囚。戒其勿萌遁逃心。即重见日月。不久而赦书至。周吴二囚。以师为神。其后山寇窃发。所经之处焚毁。欲尽归宏报恩二刹。以师故独存。朝廷为降院额。赐师号佛性圆辩。及金襕法衣。师曾不以为悦。悉散其衣盂所畜。退居一室。拙地为炉。折竹为箸。意淡如也。后与钟山之选。大驾临幸。慰问备至。竣事还钱塘。清远渭公。方主净慈。举师为代。净慈当兵后。凋落殊甚。师召匠计佣。竭其筐箧。欲大有设施。而诸僧负官逋者。系累满庭。师为之出涕。悉代偿之。会中朝征有道浮屠。以备顾问。众咸推师。师至南京。仅四阅月。沐浴书偈而逝。阇紸于聚宝山。获舍利无算。师有五会语。及善财五十三参偈。皆传于世慧心者。尝问道于师。后亦就征入文渊阁。与修大典。殁后茶毗。亦得五色舍利无数。心号鉴空。出乐清方氏
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条