2) specificity
[英][,spesɪ'fɪsəti] [美]['spɛsə'fɪsətɪ]
专项化
1.
Specificity of strength training involves three broad areas: metabolic specificity,mechanical specificity and neuromuscular specificity.
专项化是力量训练的基本原则。
3) specialization development of the measurement
量表专项化
1.
Based on the socialization mutual model, and principle of getting together, this paper discusses the necessity of specialization development of the measurement, which is the important tool for motion psychological research.
以社会化交互模型为基础,运用聚合原则,从科学哲学和方法论的角度探讨了作为运动心理学研究的重要工具——量表专项化的发展。
4) Specialization degree
专项化程度
6) culture-specific item
文化专有项
1.
The cultural context and the translation of culture-specific items;
文化语境与文化专有项的翻译
2.
This paper makes an attempt to resort to the theory of culture-specific items and statistical analysis and that of examples in order to examine the translation strategies of such items in Wen Xin Diao Long and explore the constraining factors of their choi.
本文试图以文化专有项理论为基础,通过统计和例证分析的方法,探讨《文心雕龙》中文化专有项的翻译策略,并探究策略选择的制约因素,为汉语典籍的翻译策略寻求合理的解释。
3.
A large quantity of "Chinese culture-specific items" with distinct Chinese cultural features needs to be translated into English.
中国文化专有项具有非常明显的文化特征,影响其英译的文化因素包括历史因素、宗教因素、生活环境及生活经验因素、社会发展因素,这些因素常常造成其翻译和理解的困难。
补充资料：公理化方法(见公理化和形式化)
公理化方法(见公理化和形式化)
axiomatical method
gongllbuafangfa公理化方法化和形式化。(axiomatieal method)见公理
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条