1) literary self-consciousness
文学自觉
1.
From then on she has paid attention to literary self-consciousness and devoted herself to new criticism practices.
季红真是当代文学评论界具有突出成就的女性评论家,其文学批评受时代的影响呈现出阶段性特征:20世纪80年代中期以前,偏重从文化角度进行文学批评,关注民族精神的重建;20世纪80年代中后期至今,注意到文学自觉,致力于新的批评理论的尝试,内在情感倾向也略呈变调,关注人的普遍真实的生存和人性的被压抑,但创作数量明显减少。
2.
The problem of "literary self-consciousness" is important in the research of literary history in 20th century.
“文学自觉”问题作为二十世纪文学史研究的一个重大问题,自铃木虎雄、鲁迅提出以后,就一直是文学史研究的一个热点。
2) literature consciousness
文学自觉
1.
Xu Zhimo s thought and his talent development in literature are closely related with his political consciousness and literature consciousness and with the conversion between the two.
徐志摩的思想、文学发展与其政治自觉、文学自觉这两方面的转化密切相关。
2.
The coming of literature group was the symbol of literature consciousness.
文学集团的出现是文学自觉的标志之一。
3) literary consciousness
文学自觉
1.
And the appearance of individual wills in songs 300 indicated the first arrival of the era of literary consciousness in China.
而"个体意志"的出现则标志着周末春秋时期是中国最早的"文学自觉"的时期。
2.
The literary consciousness pursues elegant and flowery characteristics.
文学的自觉在文学形式上有追求清峻、华丽的特征,六朝骈文适应了文学自觉发展的需要,迎合当时政治的发展,在政治活动中起重要作用,成为一代之文学,成为文学的中心。
5) The consciousness of literature
文学自觉
1.
The consciousness of literature oppeared based on those above.
“文学自觉”在这个基础上得以发生,它是“文学”在其所属的文化系统内,摆脱附庸地位,得到社会广泛认同,成为广大文人普遍的创作行为的一个过程,考察支撑“文学”变化的“文人群落”的变迁,揭示促使“文人群落”变迁的具体的社会历史运动,是这一过程中的应有主义。
2.
The thesis puts forward full ideas about the consciousness of literature from a new angle, which is based on former study and criticism.
“文学自觉”是中国文学史、美学史、文学批评史上一个引起长期争论,复杂而有趣的大问题。
6) literary consciousness
文学的自觉
1.
Therefore, it does not agree that academic circles consider Dianlun Lunwen as "the expression of literary consciousness" and think that "literary consciousness" is different with "art for art s sake"; and it considers that "literary consciousness" is "art for art s sake" in the essence and that Dianlun Lunwen is " the expression of human consciousness" ; besides, rais.
将曹丕《典论·论文》论述的问题作为整体理解,并将它放在具体的时代文化背景中来认识,不同意学界将《典论·论文》看作“文学的自觉性的表现”的观点,也不同意将“文学的自觉”与“为艺术而艺术”作不同质的理解,认为“文学的自觉”在本质上就是“为艺术而艺术”,《典论·论文》是“人的自觉性的表现”,同时也为“文学的自觉”揭开了序幕。
2.
So the argument of "the Wei and Jin dynasties are of the age of literary consciousness" lacks a theoretical support.
文学本身就是一种"自觉"的言说,所谓"魏晋为中国文学的自觉时代",缺乏学理根据。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条