1) cultural fable
文化寓言
1.
With narrative presentations of fall stories of Catherine,Isabella,Nelly Dean and Catherine II,Wuthering Heights shows the transformation of women in western patriarchal culture,hence a thought-provoking cultural fable.
作为一部重构的"天堂"与"地狱"之书,《呼啸山庄》滑稽模仿了弥尔顿笔下有关"堕落"的神话结构,以对凯瑟琳、伊莎贝拉、丁耐莉、小凯瑟琳数位女性人物形象堕落版本的复现,演示了西方父权文化对女性的改造,成为一则耐人寻味的文化寓言。
2) allegory text
寓言文本
1.
The allegory text of limitless interpretation points to a profound modern worr.
无限阐释的寓言文本指向深刻的现代忧虑,忧虑聚焦于引起现代人深刻思索的技术。
4) Fable
[英]['feɪbl] [美]['febḷ]
寓言化
1.
She showed the living environment and the ugly of human nature on the use of fable narration.
但残雪拒绝再现生活,她采用寓言化叙事对生存环境和人性的丑陋进行展示。
6) cultural connotation
文化寓意
1.
This paper explores the reason that how to get the name of"Tongguang"style and analyses the implied cultural connotation on those days,based on basic historical materials.
同光体的得名过程与命名的内涵过往的研究存在着某些偏颇与缺失,从基本史实出发,探求同光体得名的原因以及所包蕴的时代文化寓意,分析同光体流派形成的时代气运、家族文化、个人倡导、地域渊源,将有助于理解同光体生成的历史原因。
2.
Various forms and their cultural connotation of fish patterns on traditional costumes were discussed,pointing out that they mainly expressed good wishes such as more sons and happiness,safety and health,hoping the son to be a high-ranking official when grown-up,bumper harvest and well-to-do life.
探讨了吉祥"鱼"文化在民族民间服饰中的体现形式和文化寓意,指出民族、民间服饰中有大量以"鱼"为主题的配饰和纹样,表达着不同民族、不同地域的人们对美好生活的祝福和期盼,他们蕴含着图腾崇拜、祥瑞寓意以及人们祈求多子多福、平安康健、望子成龙、丰衣足食的美好心理追求。
补充资料：酬留守牛相公宫城早秋寓言见寄
【诗文】：
晓月映宫树，秋光起天津。凉风稍动叶，宿露未生尘。
星气尚芳丽，旷望感心神。挥毫成逸韵，开閤迟来宾。
摆去将相印，渐为逍遥身。如招后房宴，却要白头人。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷355-42
晓月映宫树，秋光起天津。凉风稍动叶，宿露未生尘。
星气尚芳丽，旷望感心神。挥毫成逸韵，开閤迟来宾。
摆去将相印，渐为逍遥身。如招后房宴，却要白头人。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷355-42
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条