1) Cultural symptom
文化症候
1.
Society,along with the progress of culture,is bound to be involved in a cultural imbalance due to the optionality of the passage of substance culture,the rarity of the allocation of system culture and the change lag of spirit culture,which could all be found in the "cultural symptom" o.
社会在文化演进的过程中,必然会因为物质文化传递的选择性、制度文化配置的稀缺性和精神文化变迁的滞后性而出现文化出入的失衡,体现在社会"文化症候"的出现。
2) Kleine-Levin syndrome
克莱李文症候群
3) persistent cultural ailment
文化顽症
4) symptoms
[英]['simptəm] [美]['sɪmptəm]
症候
1.
Readers should trace the symptoms to probe into the "proble-matic structure" in a book in order to thoroughly understand it.
法国结构主义学者阿尔都塞"症候阅读"策略对英文文学作品阅读有很大的指导意义。
2.
Starting from the angle of cultural research,this paper presents a bird s eye view analysis of the symptoms of modern verse so as to testify the possibility and significance of ushering modern cultural research into verse.
新诗转型已然成为当代诗学界的显在话语,本文从文化研究的视角出发,对当代新诗进行了俯瞰式的症候分析,从而证明当代文化研究进入诗歌的可能性与其阐释意义。
5) Symptom
[英]['sɪmptəm] [美]['sɪmptəm]
症候
1.
The Hard Pilgrim to Human Hearts by Penetrating through Experience——A Brief Remark on the Symptom of Chinese Local Color Narratives;
穿透经验抵达人心之难——略论中国乡土叙事的症候
2.
All these can be drawn by symptomatic analysis.
张爱玲不与人道的情感世界以及其独特的人格精神通过“移情”和“逃避焦虑”无意识地发泄于文本中 ,这一切都可以通过症候式分析获
3.
At the same time,it was also a "symptom" which could not be averted in the narratives on the collectivization of agriculture.
她们的大量出现及其躯体的反应是女性婚姻、女性生育、女性健康、女性身份与激进运动紧张关系的表征,同时也成为农业合作化叙事无法消弭的"症候"。
补充资料：天行症候
1.见"天行证候"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条