1) Criticism of Liberal Translation
意译批判
3) critical consciousness
批判意识
1.
Research Critical Consciousness of Tie Ning s Novels;
论铁凝长篇小说的批判意识
2.
Questioning and reflection are the essence of critical consciousness.
质疑和反思体现的是批判意识的本质特征。
3.
The three aspect are:1、The private feeling experience of popular novels;2、Zhang hen-shui抯 critical consciousness;3、Improve the popular novels and explore the style.
针对当前小说创作,对张恨水的情感世界进行了分析,并从“通俗小说融入个人情感体验,作家的批判意识,通俗小说的改良及文体探索”三个方面对其小说创作归纳与概述。
4) critical meanings
批判意味
1.
Transcending the Puzzle of Existing and Pursuing the Rhythm of Life——on the critical meanings of "the rhythm of life"in the theory of Zong-Baihua;
生存困境的超越与生命节奏的追寻——论宗白华“生命节奏”说的批判意味
6) Meaning
[英]['mi:nɪŋ] [美]['minɪŋ]
批判意义
1.
The Meaning of the Morality Philosophy of Nietzsche s to Chinese s Personality of Slave;
尼采道德哲学对中国人奴性人格的批判意义
补充资料:意译
1.根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于"直译"。 2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于"音译"
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条