1) Integrated Theory of Punishment
折中论
1.
The Restructure of Integrated Theory of Punishment by the Criminal Law of China;
我国刑法对刑罚折中论的重构
2) doctrine of eclectic attempt
折中的未遂论
1.
In order to solve the basis of bearing criminal responsibility for attempted offense, there existed doctrine of subjective attempt, doctrine of objective attempt and doctrine of eclectic attempt in the continental law system.
为解开这个谜团,大陆法系出现了主观的未遂论、客观的未遂论和折中的未遂论的理论对立。
4) eclectic learning theory
折中主义学习理论
5) international production compromise theory
国际生产折中理论
6) Compromise
[英]['kɔmprəmaɪz] [美]['kɑmprə'maɪz]
折中
1.
General Research on Compromised Paradigm in Criminal Law;
刑法研究的折中范式初论
2.
On one hand,he is a good person of contrasting with other characters; on the other hand,he embodies the compromise tendency of the author.
他一方面作为很好的陪衬角色,另一方面体现出作者的折中倾向。
3.
Not only can it be used as a tactic for translation, but also can be changed into the compromise standpoint of translation and a flexible handling method in language and culture translation.
“中庸”就是“执两用中、权变、中和”,它不仅仅是一种策略,它还可以转换为语言文化的翻译中折中的翻译立场,并在翻译中使用变通的操作手段。
补充资料：虚堂和尚颂古评唱折中录
【虚堂和尚颂古评唱折中录】
（书名）二卷，日本僧含虚叟编。对于虚堂智愚之颂古，折衷诸家之评唱，以资禅学士之参考者。
（书名）二卷，日本僧含虚叟编。对于虚堂智愚之颂古，折衷诸家之评唱，以资禅学士之参考者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条