1) Privatization of enforcement power
执法权私人化
2) the private enforcement of the law
法律的私人执行
1.
On the basis of the economic analysis of the enforcement of the law,we could take the private enforcement of the law,such as the private debt collection,the private detective and the private lynch,as another path of private remedy.
基于法律执行经济分析 ,结合民间收债、私人侦探、私刑等社会现象 ,可认为法律的私人执行是阐释私力救济的另一种思路 ,而提升私人执法的作用将成为法制变革的方向。
3) the public right to privacy
公权私法化
4) private enforcement
私人执行
1.
In theory, private enforcement of competition law is comparatively highly notified in Germany.
从理论上说,德国比较重视竞争法的私人执行,但由于立法的不确定性和司法的限制性解释,德国竞争法的私人执行在《反限制竞争法》第7次修订前,其实际效果并不理想;私人执行既没有影响力,也没有决定力。
2.
So when we formulated our own antitrust law, we discussed the public enforcement more, but put little attention on the private enforcement.
从世界范围看,公共执行在反垄断法实施中占据主要地位,因此,我国在酝酿本国《反垄断法》时对公共执行的问题讨论比较多,而对反垄断法的私人执行相对不那么关注。
5) the humanization of executing the law
人性化执法
1.
Communication:the effective guarantee to realize the humanization of executing the law;
沟通:实现人性化执法的有效保障
补充资料：修执
1.培养并保持。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条