1) living on
继续生存
1.
This article,through detailed analysis of "living on" and close comparison between it and "afterlife",intends to,firstly,show that "living on",though coming from "afterlife",is,rather than its copy,its living on,which implies a kind of discontinuous continuity that is different from the discont.
"继续生存"是德里达论述译文和原文关系时的一个核心概念。
2.
This article,through detailed analysis of "living on" and close comparison between it and "afterlife",intends to show that "living on",though coming from "afterlife",is,rather than its copy,its living on.
文章对德里达的“继续生存”观点进行了深入的分析,并在同“以后生存”观点进行比较后指出,“继续生存”虽然源自“以后生存”,但绝不是它的简单复制,而是它的某种意义上的继续生存。
3.
Through detailed analysis of the concept of living on and close comparison between the concept with "afterlife," this paper intends to, firstly, show that "living on," though coming from "afterlife," is, rather than its copy, its living on, which implies a kind of discontinuous continuity that is different from the discontinuity of "afterlife," then put f.
“继续生存”是德里达翻译思想中的一个核心概念。
2) An Initial Study on "Living on"
"继续生存"初探
5) a state of surviving; remaining alive.
存活的状态;继续保持生存。
6) persistence
[英][pə'sɪstəns] [美][pɚ'sɪstəns]
持续生存
1.
The uniform persistence of a predator-prey system with diffusion and yime delay;
一类含有时滞与扩散的捕食—追捕系统的持续生存
2.
Persistence and Extinction of Logistic Single-Species with Pollution and Harvesting;
具污染与捕获的Logistic单种群的持续生存及绝灭
3.
Persistence and Periodic Solution for the Predator-Prey System with Impulse and Type Ⅲ Functional Response;
具有脉冲和HollingⅢ类功能反应的捕食系统的持续生存和周期解
补充资料：《继续发扬我军的光荣传统》
《继续发扬我军的光荣传统》
Continue to Carry Forward Our Army's Glorious Tradition
rong‘G，n-，no“S:在现l问题 1日{‘弓的指志》化建行军大制:的民「现了优良史条命传荣桓 1 ixu Fayang Woiun de GuangChuantong《继续发扬我军的光荣传统》tin“e to CarryFo~rd口“rArm犷sG人了八及diti口n)罗荣桓关于人民解放场代化、正规化建设中继续发扬光荣传自的军事著作口是罗荣桓J’-]955年sj为纪念中国人民解放军建军28周年朽文章，约4900字，同年发表于《八一第82期。为加强全军的现代化、正撼设，中国人民解放军自1955年相继乡官薪金制、义务兵役制和军衔制等二度。部队也由以往战争年代借住老百纽房住进f营房。在此过程中，部队中日某些机械搬用外军经验、忽视人民军俐传统的现象。为教育全军官兵在新的))件下发扬人民解放军长期形成的优良尊统，当时担任解放军总政治部主任的婴!盛此念击下圈人民解旋盆山是军二十A周年面作 今华r(二.中.人肠解故军.军11+入日年把念日.二+入年的的夺天.中目要众它注南.阅绍了武姚栩拍.从此中.人倪-仙有了一宜砚正的人民军旅:十年来!人民解脸军由小润大、由脚周沮。怜价毕妥脸无硬咚不叮健，的”从。中日人比魂脸故潇达宜:..了，.全.幼.主.和窗故.水七.注中困的执治妞立了中，人民鸽和确。从而.立了夜日作职溯.J卜弃的地位，中.入比草.︻.的.之，是布人译解旅军的燕.t[分不阴的.旧此.注透助皿日.、比和沸-常以往草几期心井翻日内服史暇脸存n己，益沮.能自名. 中.人民肠故.从.军之日名.沈是在觉和毛用东简志呵礴厂月行故门的。毛门东同志处我书的朋心翔和川目布。毛泽妇同志..肠拓思月.全.的峨明和苏联.军的月.。爬劝哪巾以辉命故甲中时脸找下的臼谁城明。故.战摘。政冶f作.留那作性竿。那作了创.性的贾口.这趋碑军取得.利的目率件旅。怂币曰人民块埃术臼的宝.时睁.夜书沱介限的比凡和斤故中.‘习.祠仔拍达此充公傅倪. 中.人诬介和日成欢峨。找策遨人了叹践化纽浇的折淆冷。扭n呜雄雨门闷防明淞阴毛.枝.的薪11心，透阴仆伪‘Jt之砚︻过去肠.行的扭.︻切。是蕊有匹滋人的份蕊的，犯解匕剧遭︸步硬高.‘孔仲和‘艺曳代化魂成中的一切任功仁如眨.祝不沈下佃的口，.不.的.奋-主.的住峪。找同处全仁几切飞沈注介叮潇的保沁， 电代化.吸份先翎吸把代军M凌斯犬的武件失洲拐长准书月曰肪健浦、川代化战下的呀展，出雌的玫流佬侨。樱“游一步的迸璐.-.-皿.番.方面也必州曲一步沱悦化达卜记戎要承洲赚“眨而心的小中朽“滋高I’J斑函性知祀律比.左尺豁拍胡胡泊.宜...各方面。多洲赴在心伏一的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条