1) contractual operation of company
公司承包经营
1.
Corporation laws in modern times should not prohibit contractual operation of company.
现代公司法律不应当禁止公司的承包经营,但在理论上我们应当明晰公司承包经营模式与股东有限责任之间的关系,并在此基础上对公司承包经营模式下的公司债务承担规则、利润分配规则、公司治理规则等进行合理的配置。
5) contracted operation
承包经营
1.
And strengthening supervision through auditing over its contracted operation is of great significance in enhancing its social and economic returns.
随着高校后勤社会化的改革,搞好对高校后勤服务公司承包经营审计工作的经济与社会的双效益的意义重大。
6) contracted management
承包经营
1.
By analyzing the status quo of the contracting of sectors in travel agencies in China, this paper attempts to distinguish between the selling and transfer of management right for state-run travel agencies and expound on the cause and harm of the contracted management of sectors in travel agencies.
通过对我国现阶段旅行社部门承包现状的分析,划清了国有旅行社经营权的出让与转让的界 限,阐述了旅行社部门承包经营的成因及其危害性,提出以疏为主,疏、堵结合的对策。
补充资料：承包经营责任制
| 承包经营责任制 中国全民所有制企业经济体制改革中采取的一种生产经营责任制形式。承包经营责任制是在社会主义公有制基础上，按照所有权与经营权分离的原则，通过签订承包合同，确定国家与企业之间的责、权、利关系，使企业具有自主权的经营管理制度。其基本形式是“两保一挂”，即企业保证完成承包合同规定的上缴税利指标，保证完成国家规定的技术改造任务，工资总额与实现利税挂钩。具体内容包括：①上缴税利递增包干。②上缴利润基数包干，超收分成。③微利企业上缴利润定额包干。④亏损企业减亏包干。承包经营责任制具有包死基数，确保上缴，超收多留，欠收自补的基本特征，较好地处理了国家与企业之间的利益关系，调动了企业的积极性，增强了企业的活力。实行承包经营责任制的一个关键问题是合理确定承包基数。此外对工资总额如何与经济效益挂钩，企业自有资金如何使用等问题也都要作出符合实际的规定。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条