1) contracted management right
承包经营权
1.
This paper demonstrates the viewpoint that the rural land contracted management rights can be inherited, and reviews the viewpoint that the contracted management right of tillable fields and grass land cannot be inherited.
论证了农村土地承包经营权应该允许继承的观点,检讨了耕地和草地的承包经营权不能继承的观点。
2.
But due to its own defects, some scholars bring up the idea that the concept of contracted management right of rural land can be replaced by such terms as permanent land-lease right, farming right and so on.
农村土地承包经营权作为中国农民的一项伟大创造，创立至今已有二十多年了，现已成为最具中国特色的法律制度。
3.
The contracted management right of forestry farmer is very import in practice, but the being right is not realizing because of non-definite prescribed in the law.
林农的承包经营权在实践中的作用是显而易见的,然而由于立法的不明确,承包经营权主体的应有权利并没有转化为现实。
2) right to contracted management
承包经营权
1.
Facing the realistic flaw of the circulation system of the right to contracted management of rural land in China,on the one hand we must confirm the real right attribute and each circulation way,expand the circulation scope,regulate the relations of both parties rights and obligations explicitly.
针对中国农村土地承包经营权流转制度存在的现实缺陷,我们一方面应当通过立法明确农村土地承包经营权的物权属性和各项流转方式、扩大农村土地承包经营权的流转范围、明确流转双方当事人的权利义务关系;另一方面,我们应该健全农村社会保障制度,培育农村土地市场,缔造中介服务组织,转变政府管理职能,改革现行户籍制度,加快农村产业结构调整和农村城镇化进程,建立"流民潮"防范机制,保持社会稳定。
2.
This dissertation, rooted in the reality of China’s rural land system reform, combines the investigation and demonstrative analysis with jurisprudence so as to systematically address the legal problems concerning the right to contracted management of rural land in both profound and detailed way.
本文立足于我国农村土地制度变革的现实,在现状调查、实证分析的基础上,结合学理,较为深入、细致、系统地探究了农村土地承包经营权的相关法律问题。
3) contractual management right
承包经营权
1.
Of several rights relevant to alteration of land use lights, contractual management right is a useful form to take general use of flood-plain.
在土地使用权流转所涉及的几种权利中 ,承包经营权是河道堤滩地综合利用的有效形式。
2.
Transference of rural land contractual management right refers to farmer households who own the contractual management right of rural land transferred his contractual management right to others such as other farmer households or some economic organizations, namely retained his contractual of his rural land but transferred the right to management.
农村土地承包经营权的流转,是指拥有农地承包经营权的农户将土地经营权让渡给其他农户或经济组织,即农户保留土地的承包权,让渡土地的经营权。
4) Contracting Management Right
承包经营权
1.
To promote and regulate the transfernce of rural land contracting management right is an important content of stabilizing and improving the rural household contract responsibility system.
推动和规范农村土地承包经营权流转是稳定和完善农村家庭联产承包责任制的重要内容。
2.
Circulation of land contracting management right is not only related to farmers\' immediate interest and basic economic system of rural area,but also related to the economic development and social stability of the whole nation.
土地承包经营权流转不仅关系农民的切身利益和农村的基本经济制度,而且关系整个国民经济的发展和社会的稳定。
5) contractual operation right
承包经营权
1.
Trusts mechanism of contractual operation right of rural land was borned from rural land reform.
农地承包经营权信托流转机制是农地改革中的新生事物。
2.
The purpose of this paper is to explore ways to protect household contractual operation right of farmland after the Law of Real-rights enacted.
研究目的:探讨《物权法》颁布后农户土地承包经营权益的保护。
6) contractual right
承包经营权
1.
The purpose of this paper is to analyze the legal principle of rural farmland contractual right and bring forward recommendation for solving its imperfectness.
研究目的:分析农村土地承包经营权的法理构造,提供完善建议。
补充资料：农户承包经营权
农户承包经营权
农户承包经营权农户在法律和合同规定的范围内，对集体所有的或者国家所有由集体使用的土地和其他集体资产的占有、使用、收益和部分处分的权利。《中华人民共和国民法通则》第八十条第二款规定，农户对土地的承包经营权受法律保护，承包双方的权利和足务依照去律由承包合同规定农户承包经营权来源于集体所有权和使用权，并通过农业承包合同而取得。尽管承包经营权是因合同而产生的，但它并非债权，而是一种物权，即与财产所有权有关的财产权。承包经营权包括以下四项权能:①占有权，即承包经营户对承包资产有实际控制的权利。②使用权，即承包经营户有按合同或法律规定的用途对承包土地及其他集体资产进行利用的权利。③收益权，即承包经营户有收获或转让产品的权利。④部分处分权，根据有关法规规定，承包经营户享有转包、转让的权利。当然，在行使转包和转让的权利时须经发包人同意。任何单位或个人均不得阻碍承包经营户行使上述四项权能。作为承包经营权的主体—承包经营户，必须是本农业集体经济组织的成员，可以是个人、农户、联户或由个人组成的专业组。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条