1) sacred
[英]['seɪkrɪd] [美]['sekrɪd]
神圣
1.
Eliade holds that human has two kinds of existing ways,the sacred and the profane.
伊利亚德认为人类有“神圣”和“世俗”两种存在方式。
2.
The law of nature is considered to be metaphysical, sacred and unchanged on the one hand, and with, humane, and instability on the other.
其实质就是以“形上的”“神圣”精神来指导人“形下的”世俗实践,充分体现出阿奎那思想中“神本主义”向“人本主义”的转移和二者之间的内在关联,从而实现了对“神圣”与“世俗”的有机共构。
3.
Unlike the western tradition, the Chinese classical philosophy of Confucius, Buddhist and Taoism tend to over emphasize communication and integration of the sacred and the secular on ontology, life and cultivation, reducing the distance between the sacred and the secular, which results in metaphysics.
神圣世俗观是解读中国哲学思想的一个视角。
2) the sacred
神圣
1.
In hierophany,the sacred and the profane represent absolute heterogeneity.
在显圣物中,神圣与世俗表现出一种完全的异质性。
2.
Therefore,it is questioned by feminism,which constructs the idea of "the sacred".
后者建构了“神圣”的理想,这种理想由于虚拟认知的促进将会早日实现。
3.
Through analyzing the sacredness of Mountain Tai, this article explains the background of the origin of Wangmuchi s sacredness.
本文以泰山王母池道观为中心，通过认清王母池是什么，进而探讨王母池作为庙宇的特质：神圣性。
3) sacredness
[英]['seikridnis] [美]['sekrɪdnɪs]
神圣
1.
Deconstruction of sacredness: A study of the loss of literary value during the age of cultural transition;
神圣的解构——当代文化转型中的文学价值迷失问题
2.
Underlain on his further mystified thought on the philosophy of poetry,Heidegger s theory of sacredness integrates the three aspects of das Heilige,die Gottheit and Gotter,manifesting both the Nature and the Truth.
海德格尔"神圣"思想是其诗化哲学进一步玄冥化的呈现,蕴涵着"神圣"、"神性"、"神"的三位一体的内在气脉,涵摄着"自然"与"真理"的交织融合。
3.
Whether time is fully enjoyed becomes an indication of sacredness.
“室”为一个神圣的空间 ,在里面 ,盘瓠、关羽和蛇成为超自然物 ,并呈现为原本的生命样式。
4) holiness
[英]['həulinis] [美]['holɪnɪs]
神圣
1.
The Way to “Being”and “Holiness”:Heidegger s Definitions of “Poetry”and “Poet”;
通向“存在”与“神圣”──海德格尔关于“诗”和“诗人”的界说
2.
This dissertation aims to seek a source and make a research for the mysterious vision-depiction of Chinese seek-root novel from a deeply aesthetic angle,aims to find a right esthetic way for the writing of seek-root novel,namely from "mystery" to "holiness",back to a "literary greatness" writing which is up to a height of universal soul.
本文对新时期以来寻根小说中的“神秘”景象描写作了深度的艺术审美探源及剖析,指出了其艺术缺失,并理论可能地为其正当完善提供了一条富有建设性的理性、坚实之路,即从“神秘”走向“神圣”,回归一种宇宙情怀高度的文学伟大写作。
3.
The"holiness"of human beings does not rest on"mystery",length of life,or whether it is manipulated by technology.
人生命的"神圣"不在于其"神秘",不在于其长短,不取决于生命是否被进行技术操作,而在于人的生命本身即是目的,在于人的生命本身属于"人"的特性。
5) divine
[英][dɪ'vaɪn] [美][də'vaɪn]
神圣
1.
One of the major themes of The Howl is to deconstruct, profane and subvert what are conventionally regarded divine through crazily releasing the energy of human body.
《嚎叫》的主导思想是通过对肉体能量的疯狂释放来解构、亵渎、颠覆神圣。
2.
This novel displays the conflict of meanings between the two fundamental ways of the human salvation (earthly revolutionary salvation and divine soul salvation), and strives to question the true and absolute significance of salvation to the miserable world, thereby establishes the ultimate value basis for history and human being itself.
它展示了人类两种最根本的"拯救"之路(世俗的革命拯救与神圣的灵魂拯救)在意义上的冲突,着力探寻"拯救"对苦难世界的真实的绝对的意义,从而确立历史及人自身的价值终极依据。
6) the Holy
神圣
1.
The Holy and the Profane in the Aesthetic Thought of Plotinous ;
普罗提诺美学思想中的神圣与世俗
补充资料：神圣
1.形容崇高﹑尊贵，庄严而不可亵渎。 2.帝王的尊称。 3.泛指天神，神灵。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条