1) international regulation
国际监管
1.
The effective regulation on these illegal activities is unilateral regulation and the simultaneous international regulation.
针对证券跨境交易的不法行为,现行有效的监管模式应该是:在强化单边法律监管的同时,积极参与国际监管的协调。
2) international supervision
国际监管
1.
The article introduced a variety of forms and actuality and importance of international supervision.
本文第五部分主要论述了在国际监管协作中,加强双边、多边监管合作与协调的问题,分别介绍了多种国际监管的形式及监管现状,论述了多种双边、多变监管合作的重要性及继续加强监管合作的对策及建议。
4) international regulatory experience
国际监管经验
5) supervision of international securities
国际证券监管
1.
The internationalization of the security market has a crying need for the intensification of cooperation and coordination in the supervision of international securities.
W TO为证券监管的合作与协调提供了一个全球性的多边程序框架,从宏观的高度推动了证券监管的国际合作与协调;W TO本身的性质及其强大的执行监督机制,使W TO框架下国际证券监管合作更具刚性和可执行性。
6) international financial supervision
国际金融监管
1.
It challenges the methods of international financial supervision and spurs it on to continuous adjustment and development.
金融全球化加大了金融业的风险和金融市场的监管难度,对国际金融监管提出了严峻的挑战,并促使其在立法方面不断调整和发展,以克服传统金融监管方式的缺陷,顺应国际金融环境的变化。
2.
On the factual basis, the article details the extant imperfections of the international financial supervision which mainly lie in the following aspects:immaturity of the basic theory about financil supervision?inner imperfection of the international financial organization, simplicity of the will & the benefit for the international supervision, its non-foresight, etc.
本文立于事实的基础上 ,论述了现行国际金融监管中所存在的不足 ,这主要表现在 :金融监管理论基础的欠成熟性、国际金融监管组织的先天发育不足、国际金融监管所体现意志与利益的单一性、国际金融监管的事后性等几个方面。
补充资料：国际金融监管
国际金融监管
【国际金触监管】随着银行业务国际化，金融工具的不断创新、金融市场的全球一体化，各国金融监管当局在加强对本国金融业的检查监督外，对国际银行业务及国际证券市场加强统一的国际监督与管理措施。包括:(l)对国际银行业统一监管的加强。随着银行业务的日益国际化，各国在监管上的松紧不一会导致国际资金大规模投机性转移，影响国际金融的稳定。西方国家监管当局对参与国际银行业务活动的银行的资本定义及资本率规定了共同遵守的标准，即“巴塞尔协议”，规定资本必须要同银行承担的全部业务风险保持一定的比例。(2)对国际证券市场的监管协调。自1987年10月19日由纽约证券交易所的股市暴跌引起全球证券市场连锁反应以来，各主要国家不仅加强对国内证券市场的监管，同时也加强对国际证券市场的管理。对国际证券市场监管的国际合作方式有多边与双边协调。多边协调主要是通过“证券交易委员会国际组织”和经合组织的“国际投资与跨国企业委员会”来进行广泛的国际磋商;双边协调的目的在于使用国内证券市场在监管方面能与国际证券市场保持一致，以寻求对投资者进行保护的一般标准与方式。从金融风险的控制与监督的角度看，西方金融当局正在解决的问题主要有:提高资本充足性比例，把表外业务纳人监督的范围;存款保险制度的完善;协调管制;建立、健全财务公开与报告制度;加强金融管制机构之间的国际合作等等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条