1) Qiaotou folk song
桥头山歌
1.
The Qiaotou folk song peculiar to Qiaotou,Huaiji county,Zhaoqing city,also named Nange by the local people,is an unique type of folk songs,which has been handed down since Ming and Qing Dynasties and now is popular in Qiaotou,Huaiji,particularly in Liwu Cun,and Tankeng Cun,etc.
桥头山歌是桥头民歌的一种,当地人也称"南歌,"是怀集县桥头镇独有的特色山歌,自明清朝代民歌就在民间流传,至今流行在广东省肇庆市怀集县桥头镇一带,特别是李屋村、谭坑村、旧墟村、丰大村、金星村。
2) Folk song
山歌
1.
Exploration of Guizhou Tun Pu Folk Songs——in Comparison with Buyi national minority folk songs;
贵州屯堡山歌探析——与布依族山歌比较
2.
Artistic generality of paper-cut and folk song in the north Shaanxi;
陕北剪纸与山歌的艺术共性
3.
The folk song of Huayao,a special branch of Yao Minority(one of the fifty-five minorities in China),enjoys not only great significance in Chinese history and art but also special function in the life of Huayao people.
花瑶山歌不但具有极高的历史价值和艺术价值,而且在花瑶生活中具有独特的实用功能。
3) folk songs
山歌
1.
The auther firstly points out that as the outcome merging form the Chinese Centure with its local one,the Hakkas folk songs of Jaing Le county bears its unique musical style.
将乐客家山歌作为中原文化和本土文化相融合的产物,具有自己独特的个性风格,文章就将乐客家山歌的形成、类型与词曲特点进行一番初浅的探讨。
2.
"Liuzhou style"should be done in order to create folk songs of Liu Sanjie folk culture as the core brand,incorporate rich Guangxi folk culture elements,build a hundred miles of the city as the center Liujiang tourism clusters.
"风情柳州"应以打造柳州山歌这一刘三姐民俗文化品牌为核心,融入桂中地区丰富的民俗文化元素,构建百里柳江为中心的城区旅游集群,在促进旅游产业发展的同时,促进桂中非物质文化遗产的保护与传承。
4) ShanGe
山歌
1.
Narrative Perspective in ShanGe of FENG Meng-long;
冯梦龙《山歌》的叙事视角
2.
In the late of Ming Dynasty, Feng Menglong had collected an abundance of Love Songs and had edited ShanGe.
在封建社会里,主流文学中的女性一直处于失语的境地,晚明冯梦龙所编的《山歌》中收集了大量的私情歌谣。
5) the head of the song
歌头
1.
The art of conception in the folk love songs of Xiangxi are presented:(1)Fixed idiom;(2) According to the time order; (3) Narration and Description; (4)Quotation of idiomatic sentence pattern of the opposite side or ancient prose; (5)"Find the head of the song and comprehend the soul of the song", and so on.
其构思方法主要有:固定的习语句式法、按时间顺序法、叙述描写法,借用、巧化对方习语句式或古诗文法以及“理歌头,捉歌魂”法等。
6) Song of the Luoyang Bridge
洛阳桥歌
1.
A Study on the Implications of "Song of the Luoyang Bridge" in Northern Dong Area;
北侗玩山歌“洛阳桥歌”内蕴研究
补充资料:小山歌
【诗文】:
人说淮南有小山,淮王昔日此登仙。城中鸡犬皆飞去,
山上坛场今宛然。世人贵身不贵寿,共笑华阳洞天口。
不知金石变长年,谩在人间恋携手。君能举帆至淮南,
家住盱眙余先谙。桐柏乱流平入海,茱萸一曲沸成潭。
忆记来时魂悄悄,想见仙山众峰小。今日长歌思不堪,
君行为报三青鸟。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷145_12
人说淮南有小山,淮王昔日此登仙。城中鸡犬皆飞去,
山上坛场今宛然。世人贵身不贵寿,共笑华阳洞天口。
不知金石变长年,谩在人间恋携手。君能举帆至淮南,
家住盱眙余先谙。桐柏乱流平入海,茱萸一曲沸成潭。
忆记来时魂悄悄,想见仙山众峰小。今日长歌思不堪,
君行为报三青鸟。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷145_12
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条