1) the Civil Litigation Command power
民事诉讼指挥权
2) the commanding power of criminal prosecution
刑事诉讼指挥权
1.
The commanding power of criminal prosecution is a specific authority conferred to the judges by law.
刑事诉讼指挥权是法律赋予法官的特定职权，其在庭审空间中运行的正当、有效与否，直接关系到司法正义的实现及其程度。
3) the command right of action
诉讼指挥权
1.
The shift of the mode of Chinese action is the key of the foundation of the command right of action and the foundation of the system has its own necessity and value.
我国诉讼模式的转换为建立诉讼指挥权制度提供了契机,而且此制度的建立也有其必要性和自身的价值,其中提高诉讼效率、保障程序安定和确保司法公正是其价值的集中体现。
4) civil administrative litigation right
民事行政诉讼权
1.
Whether the prosecution organs should have the civil administrative litigation right has recently been a controversial issue in legislation,as well as a significant aspect in perfecting the legal supervision function of prosecution organs.
检察机关是否应该享有民事行政诉讼权,是近年来立法争论的热点问题之一,也是进一步完善检察机关法律监督职能的重要方面。
5) civil procedure loss right
民事诉讼失权
1.
The design of civil procedure loss right system in China takes on the situation of “taking stopgap measures” because of lack of consideration as a whole.
我国民事诉讼失权制度设计由于缺乏整体性考虑而呈现出“头痛医头,脚痛治脚”的局面。
6) The right of disposing in civil litigation
民事诉讼处分权
1.
The right of disposing in civil litigation means that civil litigant.
笔者通过对民事诉讼处分权的研究，认为公正与效率价值的合理平衡是民事诉讼制度改革的方向，而民事诉讼处分权及其保障是一个至关重要的问题。
补充资料：民事诉讼
为解决财产和婚姻家庭等民事纠纷而进行的诉讼。在中国，人民法院审理民事案件，着重进行调解，调解无效的及时判决。当事人进行民事诉讼，应当依照规定交纳诉讼费用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条