1) Rishu·Jiejiu of Shuihudi Qin bamboo-inscriptions
《日书·诘咎》篇
1.
The Rishu·Jiejiu of Shuihudi Qin bamboo-inscriptions believed that there were many ghosts and gods in our environment.
睡虎地秦简《日书·诘咎》篇认为,在人们生活环境周围存在着许多鬼、神和怪,由于他们的存在致使人们的生活、生命受到了很大的影响。
2) Japanese discourse
日语语篇
1.
This article tries to analyze discourse comprehension based on the theory of deixis and cooperative principle combining with the example of Japanese discourse.
本文拟以指示语及合作原则理论为依据,结合日语语篇实例就话语理解做一分析对照。
3) written discourse
书面语篇
1.
This essay tends to account for the deletion and repetition of sentence topics in written discourses.
通过考查书面语篇中主题省略与重复的现象,可以看出,从主题之间的线性关系着眼,主题串连观念对某些现象未能妥善解释。
2.
This paper introduces the main achievements and characteristics of the research related to the written discourse analysis in the area of linguistics and applied linguistics,with the purpose to facilitate a better interpreting and using discourse and,furthermore,to assist us to apply the research results to solving practical problems.
本文介绍了自20世纪70年代以来国外书面语篇分析在各个领域的发展,目的在于通过历时地描述不同领域中各种探索书面语篇的语言特征和语篇结构的理论,更好地理解、解释和使用书面语篇,并为更好地运用书面语篇分析的成果指导实际问题的解决做好必要的准备。
4) written text
书面语篇
1.
However, the analyses of written texts are generally limited, up to now, to the topic meaning on surface level.
Halliday & Hasan认为语篇是意义单位,但目前书面语篇意义的分析多限于表层话题意义。
2.
This paper makes an analysis of context selection in written texts within the framework of relevance theory proposed by Sperber & Wilson.
本文根据关联理论的观点 ,从作者对语境的选择和读者对语境的选择两个方面 ,探讨书面语篇中的语境选择问题 ,阐述语境一方面制约书面中话语的生成 ,另一方面也影响书面语篇的话语理解 ,成功的书面语篇交际 ,是交际双方对语境的恰当选择 ,旨在说明关联理论对深入研究书面语篇的生成和理解的指导意
3.
This paper aims to improve the practical application of cohesion and coherence in teaching and learning by the study of overt cohesion and coherence of written text.
本文分析了对书面语篇所体现的显性的语篇衔接与连贯,阐述了教与学中衔接与连贯理论的实际应用。
5) sheet titles
《书》篇名
补充资料：扬无咎《四梅图》卷
中国南宋画家扬无咎的存世杰作。扬无咎 (1097～1169)字补之,号逃禅老人、清夷长者，江西南昌人。善画水墨梅竹、水仙，尤擅墨梅，创"圈花法"。此图纸本，墨笔，纵37.2厘米，横 358.8厘米。此图是应范端伯之请而画，绘梅花未开、欲开、盛开、将残四种不同形态，纯用水墨绘成。梅斡时露飞白，敧侧瘦劲。花瓣白描双勾，以浓墨点出蕊、萼，称"圈花法"，为扬无咎始创。卷末自题柳梢青词4首和题识1段，署款"乾道元年七夕前一日癸丑，丁丑人扬无咎补之书于预章武宁僧舍"，时扬氏69岁。后纸有元柯九思、清笪重光、费念慈、韩崇、黄寿凤 5家题记。钤有柯九思、沈周、文徵明、项元汴等鉴藏印。《铁网珊瑚》、《清河书画舫》、《大观录》等书著录。现藏故宫博物院。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条