1) Palace style poetry
宫体诗
1.
The palace style poetry came into being in Liang Dynasty,and Xiao Yi was one of the founders of this kind of poetry.
对萧绎所存的 12 3首诗歌进行了分类 ,从而得出结论 :萧绎的诗以表现男女情爱为主要内容 ,且带有明显的娱情、游戏的倾向 ,因此 ,他是齐梁宫体诗创作思潮的代表。
3) Gongti poem
宫体诗
1.
As the outcome of Menfa noble culture,both of Xuanyan poems and Gongti poems embodied the special spirits of time and distinctive aesthetic features.
玄言诗与宫体诗中的物象是从山水到美人的演变,是从追求本质真实到执着现象真实的转换,这充分表明了东晋到南朝物象地位变迁的轨迹。
2.
Gongti poem and Huajiap,ci both take the female image as their expressive center, but there is a vivid difference in creating typical characters between them: the former treats female as an object, the latter is more secular and dissolute.
宫体诗与花间词都以女性形象为其表现中心，但两者在形象塑造上却存在着明显的差异：前者较后者表现为更大程度上人的“物象化”，后者较前者则体现出鲜明的世俗化与放荡化特征。
3.
Gongti Poem is a genre of literary whose principal parts of description are women and their amorous affairs.
宫体诗是在南朝梁代中期流行的一种以描绘女色与艳情为主体的文学形式。
5) palace poems
宫体诗
1.
It is the trends of the form-and-thing that influence palace poems.
宫体诗是体物潮流影响的结果。
6) trend of palace-style poems
宫体诗风
补充资料：宫体诗
| 宫体诗 中国南朝梁出现的以梁简文帝父子萧纲、萧绎为代表的一种诗风。萧纲曾自言：“余七岁有诗癖，长而不倦。然伤于轻艳，时号‘宫体’。”宫体诗名称由此而来。萧纲还公然提出“立身之道与文章异。立身先须谨重，文章且须放荡”。由于他的大力提倡，环绕在他周围的宫廷文人徐擒、徐陵、庾肩吾等争相创作宫体诗，从而使之极盛一时。宫体诗在内容上多写宫廷生活，特别是贵族们的娱乐情状，其中有一些不健康的情调，如吟咏女人的体态、睡态、肌肤乃至女人的衣着用具，萧纲《咏内人昼眠》、《美人晨妆》等，风格香软柔靡，实际上是当时统治阶级荒淫腐朽生活在文学上的反映。但宫体诗中也有一些清丽可读的作品。宫体诗在形式上较之永明体诗更趋于格律化，对唐代律诗的形成起过积极的作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条