1) Administrative Violation
行政侵害
2) administrative infringement damage
行政侵权损害
1.
According to state indemnity law,governmental compensation includes the scope of state assuming compensation for responsible doings and the scope of administrative infringement damage.
行政赔偿职务行为范围主要包括违法拘留或违法限制公民人身自由、非法限制或剥夺公民人身自由、暴力行为、不作为等;行政侵权损害范围包括财产损害和非财产损害。
3) injurious act
侵害行动
4) administrative tort
行政侵权
1.
Spiritual damage on administrative tort;
论行政侵权案件的精神损害赔偿
2.
The administrative tort problem of liability to pay compensation has aroused high attention in our country,Through comparison our country and abroad are on related system stipulation,we discover our country has serious shortcomings on either maintaining responsibity or traching measure.
行政侵权赔偿责任问题已在我国引起高度重视,通过比较我国和国外在相关制度上的规定我们发现我国无论是责任认定还是从追偿措施都存在严重的缺失,因此有必要对我国的行政侵权赔偿制度进行完善。
3.
The administrative tort refer to the illegal or improper authority activities of administrative agents through civil servants, causing the harm of private party which arise legal remedies by the state through the administrative agents to suffered private party.
所谓行政侵权是指行政主体通过公务员实施了违法或不当的行政职权行为,造成了行政相对方法益的损害,其结果是国家通过行政侵权主体给予受害的行政相对方一定的法律救济。
5) administration tort
行政侵权
1.
Since the establishment of administration litigation, administration review and the state compensation system in China, the building of administration tort duty system already has been greatly strengthened, but some special types of administration tort duties still need urgent perfection.
中国自建立行政诉讼、行政复议和国家赔偿制度以来 ,行政侵权责任制度的建设已有了很大加强 ,但一些特殊类型的行政侵权责任还亟待完善。
6) behaviors of unlawful infringement
不法侵害行为
1.
The ending of behaviors of unlawful infringement doesn t necessarily mean the ending of unlawful infringement.
"不法侵害行为的结束"不等于"不法侵害的结束",不法侵害是否正在进行不能单纯从犯罪行为是否继续或犯罪行为是否既遂来判断,而关键看防卫人的行为在特定的环境中还有无可能有效排除不法侵害行为或行为导致的危险状态;是适时防卫还是事后防卫,应以不法侵害是否结束为判断标准,而不应以不法侵害行为是否结束为判断标准。
补充资料：工商行政管理行政处罚
工商行政管理行政处罚
工商行政管理行政处罚工商行政管理机关依法对经济违法、违章行为实施行政处罚的一种权力手段。行政处罚的又寸象，既可以是法人，也可以是自然人。在中国，凡是从事经济违法、违章活动的一切组织和个人，工商行政管理机关都有权在国家授予的职权范围内给予处罚。处罚的种类主要有:责令具结悔过，通报批评，限价出售商品，强制收购商品，没收非法所得，没收物资或物品，没收销货款，责令停业整顿，吊销营业执照等。以上处罚，可以单处，也可以并处。对情节严重构成犯罪的，工商行政管理机关在实施处罚后，应将案件移交司法机关追究行为人的刑事责任。工商行政管理机关的处罚一般经过立案、检查、审批、处罚等程序，但在特殊情况下，也可以即时处罚。这些特殊情况包括:①违法违章事实清楚，不需要继续调查取证的。②违法、违章情节轻微，违法数额较小的。③行为人承认违法违章事实，接受即时处罚的。④受执法现场的条件、环境等限制，必须及时处理的。工商行政管理机关对违法、违章行为人实施处罚时，应制作处罚决定书送达当事人。被处罚人如对处罚不服，可在法定期限内向上一级工商行政管理机关申请复议，匕一级工商行政管理机关依法作出复议决定。被处罚人对复议决定不服的，可以按照法定程序向法院起诉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条