1) dialectical unity
辩证统一关系
1.
We should have a scientific understanding of that the two have the relations of mutual promotion and dialectical unity,take the advanced nature construction as the core,the ruling ability construction as the emphasis,and ideological,organizational,work style,institutional construction and anti-corruption campaign as security,and inte.
作为党的建设的"主线",党的执政能力建设和党的先进性建设既根本一致又有所区别,我们需要在科学把握二者相互促进、辩证统一关系的基础上,坚持以先进性建设为核心,以执政能力建设为重点,以思想建设、组织建设、作风建设、制度建设、反腐倡廉建设为保障,使之统一于新时期党的建设伟大工程之中。
2) systematical and dialectical relationship
系统辩证关系
3) dialectical relation
辩证关系辩证关
4) dialectical relation
辩证关系辩证关
5) dialectical unity
辩证统一
1.
Thoughts of dialectical unity implicated in viewpoint of scientific development;
科学发展观蕴含的辩证统一思想
2.
Dialectical Unity of Conversion and Dissimilation in Translation;
翻译的归化与异化的辩证统一
3.
Elementary discussion on dialectical unity of people s activity and passivity;
人的能动性与受动性的辩证统一初探
6) dialectical unification
辩证统一
1.
The project has profound philosophical significance,and viewed in the light of philosophy,it shows the development direction of the unification of the analysis and the synthesis in biology and reflects the dialectical unification of the whole man and the genomic component,the dialectical unification of genomic nature and social environment; reflects that the dialectical unif.
从哲学层面反思 ,人类基因组计划的提出 ,体现了生物科学深入分析与辩证综合相统一的发展趋势 ,反映了人作为有机整体与基因的有机构成的辩证统一 ;人的特性是基因的自然性与环境的社会性的辩证统一 ;以及人的认识的无限制与人的实践的有限制的辩证统一。
2.
In this process,dialectical unification of two cultures,dialectical unification of many forms and dialectical unification of many translation methods are involved.
翻译是从一种语言走向另一种语言,从一种文化走向另一种文化,而不是简单地把一种文字用另外一种文字表达出来,在翻译过程中,涉及到两种文化的辩证统一,多种形式的统一,多种翻译手段的统一。
3.
And the dialectical unification of universality and particularity of contradictory is a significant issue of Marxism theory and practice.
党的思想路线的矛盾的普遍性与特殊性的辩证统一关系问题是一个重大的马克思主义理论与实践问题。
补充资料：统一
①指国家由一个中央政府统治，没有分裂和割据：天下统一。②部分联合成整体；归于一致：统一祖国｜统一认识。③一致的；集中的：统一的认识｜统一领导。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条