1) legislative finishing
立法整理
1.
Property Rights Law on the issue of the demolition of urban housing has played a good role in the legislative finishing and it has renewed to locate and regulate the patterns of the housing demolition and clearly defined the boundary between the commercial demolition and the levying act of the govern.
《物权法》对城市房屋拆迁问题起到了很好的立法整理作用,并对房屋拆迁的模式进行了全新的定位与规制,清晰地界定了商业拆迁与政府征收行为的界限。
2) Register the volume
整理立卷
3) legislation adjustment
立法调整
1.
This paper discusses a continental law system of Germany and England as a representative of Anglo-American law system of standard terms legislation adjustment mode and the legislative contents.
本文重点探讨了作为大陆法系代表的德国和作为英美法系代表的英国对格式条款进行立法调整的模式及立法内容。
4) nursing legislation
护理立法
1.
Based on a large-scale investigation of the nursing manpower in Macau,the study aimed to identify the link between the functional role of nurses and nursing legislation in Macau.
根据《澳门护理人力资源十年规划》研究报告的部分结果,分析澳门护理立法与其对护士角色功能的影响,在参考内地、香港与台湾护理立法现状下,提出需对澳门护士的管理体制及专业发展情况作全面性检讨,修订符合社会现况以及护理事业发展的法律,以支持护士角色功能的拓展。
5) legislative concept
立法理念
1.
To avoid the limitation of basic concept of the current market admittance system in China,we should reconstruct the legislative concept of the market admittance from four aspects.
为克服现有市场准入法律制度的理念缺陷,应从四个方面重塑市场准入的立法理念。
6) legislation Ethics
立法伦理
1.
Building a legal system according with socialist culture and ethics, should take a legislation seriously specially and reinforce legislation ethics research, because the good law is a premise in administering, and it is also a systematic origin to realize harmonious society.
建设与社会主义精神文明相符合的法律体系，应特别重视立法工作并加强立法伦理研究，因为良法是善治的前提，也是实现和谐社会的制度渊源。
补充资料：《道德和立法原则导论》
19世纪英国哲学家、伦理学家J.边沁的伦理学代表作。该书于 1789年第一次发行。全书共分 17章。书中主要提出了两个"原理"：①痛苦和快乐是人们的两个最高主宰，也是决定人们应该做和不应该做的道德标准。作者在书中提出凡能求得快乐的就是善,反之就是恶,求善避恶就是道德。这是所谓的"功利原理"。②评价人们行为的善恶，必须考察、计算苦乐的数量大小、时间长短、确切程度、远近后果和能否增长等因素。只有那些大量的、长时间的、确切的、较近的和能增长的快乐，才是最大的幸福。这就是所谓"最大幸福原理"。该书为资产阶级功利主义伦理思想奠定了理论基础，出版后影响很大，作者也因此而负盛名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条