1) monogamy(two wives)
一夫一妻(二妻)
3) polyandry
[英][,pɔli'ændri] [美]['pɑlɪ'ændrɪ]
一妻多夫
1.
Polyandry, as a rare form of marriage in the world, has been prevalent for a very long historical period in Tibet.
一妻多夫婚姻作为世界上一种罕见的婚姻形式在西藏普遍存在了很长一段历史时期。
2.
This paper suggested a hypothesis on Tibetan polyandry with theories of cultural anthropology.
本文应用文化人类学理论,提出一个假设:恶劣的自然环境使得藏族社会中兄弟关系比较亲密,是所谓"优势亲属关系",因而兄弟倾向于不分家甚至共妻,由此发展出藏族的一妻多夫婚俗。
4) trigamous
[英]['trigəməs] [美]['trɪgəməs]
一夫三妻
6) monogamy
[英][mə'nɔɡəmi] [美][mə'nɑgəmɪ]
一夫一妻制
1.
On the Nature of two wives are married with one husband on the same day ——Also on the defect and improvement of the current law on ensuring monogamy;
论“一夫同日娶二妻”行为之定性——兼论现行法律对保障一夫一妻制实施规定的缺陷及立法完善
2.
King Qi lived the period of Yushun and Dayu when monogamy was prevailing,the marriage system of Shang′s people was also monogamy in King Qi′s period.
契生活于虞舜、大禹时代,虞舜大禹时实行的婚姻制度是一夫一妻制,契时商族婚制也是一夫一妻制。
3.
The prevailing marriage style in Jiandi age was Punalua, while the prevailing marriage style in king Qi age was monogamy.
简狄时代盛行的婚姻制度是普那路亚婚,契时代盛行的婚姻制度是一夫一妻制。
补充资料:《张古董借妻》
清代花部乱弹作品。剧本载乾隆三十九年(1774)刊印的《缀白裘》第11集,唱〔乱弹腔〕,作者不可考。全剧 4折:借妻、回门、月城、堂断。写张古董不务正业,嗜酒贪财。其结拜兄弟、书生李成龙丧妻,岳父王允将亡女的钗环首饰收回,许他再娶时依旧归还。张古董竟将妻子沈赛花借给李成龙假充新妇,前往王家认亲,骗取财物,不料弄假成真。张古董到县衙告状,糊涂官断糊涂案,将沈赛花判与李成龙为妻,张古董落得人财两空。全剧唱词很少,主要借重科白。在表现手法上,成功地运用了戏曲舞台时间、空间不固定规则,为人称道。"月城"一场,舞台上同时表现张古董被困在城关外和李成龙与沈赛花在城内王家卧房两个空间,构成别致的戏剧冲突,强化了喜剧的讽刺效果。
此剧本事不知所出。乾隆五年(1740)郑燮题序的《扬州竹枝词》,即已描述当时乱弹班演出此剧:"丰乐、朝元又永和,乱弹戏班看人多。就中花面孙呆子,一出传神借老婆。"剧作家唐英曾据以编写《天缘债》。各地方剧种如汉剧、徽剧、同州梆子、河北梆子等都有这个剧目,也有同剧而异名,如川剧的《借妻配》、楚剧的《卖棉纱》、京剧的《一匹布》、滇剧的《借亲配》等。
此剧本事不知所出。乾隆五年(1740)郑燮题序的《扬州竹枝词》,即已描述当时乱弹班演出此剧:"丰乐、朝元又永和,乱弹戏班看人多。就中花面孙呆子,一出传神借老婆。"剧作家唐英曾据以编写《天缘债》。各地方剧种如汉剧、徽剧、同州梆子、河北梆子等都有这个剧目,也有同剧而异名,如川剧的《借妻配》、楚剧的《卖棉纱》、京剧的《一匹布》、滇剧的《借亲配》等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条