1) doomsday atmosphere
末世基调
2) Last Phase Feelings
末世情调
3) fin-de-siecle melody
世纪末情调
1.
The two novels both have fin-de-siecle melody of melancholy,decadence,solitary and sentiment on the whole and share the same feature of a strong subjectve lyric.
两部小说整体上具有忧郁、孤独、颓废、感伤的世纪末情调 ;均具有强烈的主观抒情特色 ;均受西方世纪末思潮和各自民族传统文化思想的影响 ;均具有“自叙传”色彩和相同的结构形式特点。
4) the final period of a dynasty
末世
1.
The cultural prosperity in Shaoxing usually emerged in the wartime or the final period of a dynasty and when the throne and dictatorship were out of control.
绍兴的文化繁荣一般出现在乱世和末世,出现在王权、专制失控的时代。
5) the end of 19th century
19世纪末
1.
In the end of 19th century and the early 20th century,following wes t ern learning spread to the east,European chemistry education had made its way in to China and set a model for Chinese chemistry education.
19世纪末20世纪初,随着西学东进,化学即已传入我国,为我国化学教育开辟了新纪元。
补充资料:Σ(基调)代数
Σ(基调)代数
∑(signature) algebra
乏(J一d lao)da一shu名(基调)代数(名(signature)aigebra)一种非齐性代数,由G.Birklloff等于1970年作为对齐性代数的推广而引进。在非齐性代数中,元素集被分成几个互不相交的子集。每个代数运算均以特定的子集为其定义域和值域。描述这种结构的语法称为基调。 基调和名代数令5={s、}i任川为一有限集,其中I是一个有限下标集,每个s:称为一个类子(可以看作乏代数中元素的类型)。O={oj}]任J}为另一有限集,J也是有限下标集,每个oj称为一个运算。一个k目运算q(k)0)可表为 Oj:5 IX、ZX…X乓~s走+1(1)其中、1,…,、、,sk千les。对偶艺=<5,0>称为一个基调。 给定基调乞。=
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条