1) master auditor
主审
1.
In the project auditing,master auditor s working ability directly affects auditing quality.
在实施审计项目过程中,主审的工作能力直接影响和决定着审计质量。
2) aesthetic subject
审美主体
1.
The Fictitious Ego——On the solipsism of the aesthetic subject and the subjectivity of the narrative content of the Van-Guard Novel;
虚伪的自我——先锋小说审美主体的唯我主义与叙事内容的主观性
2.
Based on the inter-relationship between poetry and Zen, the paper holds that Yan Yu s theory on "poetry illustration from the perspective of Zen",with "awakening to truth" as the core theory,divides the aesthetic activities into two stages and is the organic unity between aesthetic subject and aesthetic object.
本文通过回顾禅学和诗学之间的相生相倚的渊源关系,认为严羽的"以禅喻诗"说,以"妙悟"为核心理论,把审美活动按照层次分为两个阶段,是审美主体与审美本体的有机统一。
3.
As the aesthetic subject,the translatorsa’esthetic understanding and judg-ment of the original—the aesthetic object—as well as the aesthetic psychological abilities on the part of the target lan-guage readers determine the aesthetic values of the translation.
文学翻译首先是一种审美过程,译者作为审美主体,对原作即审美客体的理解以及对译文读者审美心理的判识,共同奠定了译文的审美价值。
3) aestheticism
[英][i:s'θetisizəm] [美][ɛs'θɛtəsɪzṃ]
审美主义
1.
Time of Lust and Disillusion of Aestheticism;
欲望时代与审美主义的幻灭
2.
Two Anamorphous of Aestheticism and Their Character of Infiltration;
两种审美主义变体及其互渗特征
3.
The Aestheticism and Modernity in Shen Congwen’s Creations;
沈从文创作中的审美主义与现代性问题
4) deliberative democracy
审议民主
1.
The theory of deliberative democracy arising in the last decade of the 20th century is considered the latest progress in the western political philosophy.
20世纪最后十年勃兴的审议民主理论被认为是西方政治哲学的最新发展,也引起了国内学者越来越多的注意。
2.
Deliberative democracy will define politics as the free and unrestrained common deliberation of the matters of public concern.
审议民主主张受集体决策影响的人都能通过相互间审慎、公开的讨论和交流参与到决策过程中来。
3.
As the power to promote the social progress,what the deliberative democracy mainly emphasizes are:On the questions raised by the Conference,citizens can participate directly and debate freely in a rational state,as a result of reaching a Mutual recognition through the consensus Conference.
由于20世纪80年代以来,西方学术界对审议民主研究产生了浓厚的兴趣,审议民主既存在理论上的研究意义,同时,也存在实践性的研究价值。
5) audit subject
审计主体
1.
This paper expounds the basic characteristics of audit risk, analyzes the main reasons of the audit risk from three aspects of audit subject, audit object and environment, and advances some measures for preventing the audit risk.
阐述了审计风险的基本特征,从审计主体、审计客体、环境三方面分析了目前审计风险形成的主要原因,提出了防范审计风险的主要措施。
2.
Based on out country s reality, this paper discussed the pattern of certified public accountant working as internal audit subject.
文章拟从我国实际出发,对注册会计师充任内部审计主体这一形式进行探讨。
6) Subject for examination and approval
审批主体
补充资料：审记人员在行使审记机关权限内的权力时有权制止被审记单位的违法行为
审记人员在行使审记机关权限内的权力时有权制止被审记单位的违法行为：被审记单位违反审记法规定，拒绝或者拖延提供审记事项有关资料的，或者拒绝，阻碍检查的，审记机关责令改正，可以 通报批评，给予警告；拒不改正的，依法追究责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条