1) tax-levying by law
依法征缴
2) collect taxes according to law
依法征税
1.
Taxes are statutory． The essence of enhancing the whole people’s awareness of taxes is emphasizing administering taxes according to law． It is only under the condition that tax collectors collect taxes according to law and taxpayers pay taxes according to law that the ideal target of administering taxes by law con be achieved
只有同时做到税务人员`依法征税'与纳税人`依法纳税',并将两者有机地结合起来,才能真正实现`依法治税'的理想目标。
4) funds-collecting
征缴
1.
Difficulty in funds-collecting has become a serious problem.
基本养老保险费的征缴是养老保险体系得以健康运行的物质基础和首要环节,对养老保险制度的可持续性发展起着决定性的作用。
5) levying land rent
地租征缴
6) collecting system
征缴制度
1.
The collecting system in which the pension is calculated on employee s total wages cannot guarantee the balance of the pension burden to enterprise and cannot reflect the mutuality and fairness.
社会统筹养老金的本质属性是互济性和公平性,以企业职工工资总额为计缴基数的征缴制度无法保证企业养老负担的均衡,不能体现统筹养老金的互济性和公平性。
补充资料：老年人有依法处分个人财产、依法继承财产的权利
老年人有依法处分个人财产、依法继承财产的权利：老年人有权依法处分个人的财产，子女或者其他亲属不得强行索取老年人的财物，有依法继承父母、配偶、子女或者其他亲属遗产的权利，有接受赠与的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条