2) local flavor
乡土气息
1.
Apart from his excellence in the description of the common people s tragedies and comedies in great times,he owes his success,to a great extent, to his skills of applying colorful languages with strong local flavor in novel writing ,which builds a strong language atmosphere with individual character.
他的成功除了擅长描写大时代背景下小人物的悲喜剧外 ,很大程度上归结于他善于运用各种具有鲜明地方色彩和浓郁乡土气息的语言手段去写人叙事 ,营造出具有个性美的语言氛围。
2.
Because of their singing beautiful tunes tactfully, with a strong local flavor and life sentiments, it became popular.
因其唱腔优美,曲调婉转,具有浓厚的乡土气息和生活情调而广受欢迎。
3) rustically
[英]['rʌstikli] [美]['rʌstɪkḷɪ]
乡土气地
4) vernacular temperament
乡土气质
5) Vernacular
[英][və'nækjələ(r)] [美][vɚ'nækjəlɚ]
乡土
1.
Exploring Vernacular Habitation Environment;
探寻具有乡土文化的聚居环境——上海海湾度假村策划与设计
2.
Neo-Vernacular Architecture in the Globalized World;
全球化语境中的新乡土建筑创作
6) Local
[英]['ləʊkl] [美]['lokḷ]
乡土
1.
The author of "the judicial view of local China" think that we should treat the legal extensity seriously .
"认真对待法律的空间性"是《乡土中国的司法图景》的作者提出的一个命题。
2.
The local aesthetics aesthetic subject who takes aesthetic activities is the aesthetic feeling creator with aesthetic faculties and appreciator.
乡土美学的审美主体是进行审美活动并具有一定审美能力的美感的创造者和欣赏者。
3.
Shen Congwen writes a lot of local novels which reflect the nature and living styles of a border town in Xiangxi,with contrast to the falling of the city.
沈从文创作了大量反映湘西边陲小镇自然和人生形式的乡土小说,与沉落的都市世界相对照,希求以和谐自然的湘西社会作为未来理想社会的参照,实现其重塑民族经典的伟大梦想。
补充资料:乡土人家酒楼
名 称: 乡土人家酒楼
经营特色: 香辣虾、双味鱼头丸
地 址: 海淀区北蜂窝路101号(西客站铁道大厦北50米)
地 段: 公主坟、万寿路地区、翠微地区、军博地区、军事博物馆地区、中华世纪坛地区、西客站地区、西站地区
营业时间: 10:00-22:00 服 务 费: 无
乘车线路: 374支路北京西站下车、320、414、特6到铁路医院下车 客 容 量: 300
人均消费: 50 停 车 位: 40
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条